коль
Sens
Famille de mots
Synonymes
- раз temps, occasion
Exemples
-
Коль була́вку подобра́л — на весь день уда́чу взял. ▶Pro
fra Vois une épingle et ramasse-la, toute la journée tu auras de la chance.
-
Коль була́вку подобра́л — на весь день була́вку взял. ▶Pro
fra Vois une épingle et ramasse-la, toute la journée tu auras une épingle.
-
Беда́, коль пироги начнёт пе́чи сапо́жник, а сапоги́ тача́ть пиро́жник. ▶Pro
fra C'est une catastrophe quand un cordonnier commence à faire des tartes et qu'un pâtissier commence à faire des bottes.
-
Настоя́щая причи́на любви́ Тома к горноста́ям проста́: весели́ться для Тома - лучшее де́ло в жи́зни, а коль скоро са́мые развесёлые существа́ - горноста́и, он их больше всего и лю́бит. ▶Pro
Traduction à venir