куку́шка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. cuckoo
en A cuckoo was calling in the forest.
-
2. small locomotive, shunting engine
colloquial
Ма́ленькая куку́шка тащи́ла два ваго́на. ▶Pro
en A little shunting engine was pulling two carriages.
-
3. enemy sniper
soldiers' slang, esp. of snipers firing from trees
Куку́шка стреля́ла с де́рева. ▶Pro
en The sniper was firing from a tree.
Famille de mots
Apparentés
- кукова́ть cuckoo
- куку́шечий cuckoo, cuckoo's
- кукушо́нок cuckoo chick, young cuckoo
- сна́йпер tireur d'élite, tireur embusqué
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | куку́шка | куку́шки |
| Génitif | куку́шки | куку́шек |
| Datif | куку́шке | куку́шкам |
| Accusatif | куку́шку | куку́шек |
| Instrumental | куку́шкой, куку́шкою | куку́шками |
| Prépositionnel | куку́шке | куку́шках |
Exemples
-
Ты когда-нибудь ви́дел куку́шку? ▶Pro
fra Avez-vous déjà vu un coucou ?
-
Кукушка кукует в лесу каждое утро. ▶Pro
fra Le coucou appelle dans la forêt chaque matin.
-
Ты собира́ешься покупа́ть себе в Шварцвальде часы с куку́шкой, Том? Если да, то оста́вь свобо́дное ме́сто в чемода́не. ▶Pro
Traduction à venir
-
Существу́ет огро́мное разнообра́зие часо́в, включая нару́чные, насте́нные, электро́нные, золоты́е, с куку́шкой, ква́рцевые, секундоме́ры, таймеры и ба́шенные часы. ▶Pro
Traduction à venir