сна́йпер
Sens
-
1. tireur d'élite, tireur embusqué
Famille de mots
Apparentés
- куку́шка cuckoo, small steam locomotive
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | сна́йпер | сна́йперы |
| Génitif | сна́йпера | сна́йперов |
| Datif | сна́йперу | сна́йперам |
| Accusatif | сна́йпера | сна́йперов |
| Instrumental | сна́йпером | сна́йперами |
| Prépositionnel | сна́йпере | сна́йперах |
Exemples
-
А ещё сна́йпером называ́ется! ▶Pro
fra Et il se fait appeler tireur d'élite !
-
Сна́йпер во́дит бе́лый фурго́н. ▶Pro
fra Le tireur embusqué conduit une fourgonnette blanche.
-
Сна́йпер снима́л свои́х жертв одного за други́м. ▶Pro
fra Le tireur embusqué a abattu ses victimes une par une.
-
Снайпер долго смотрел в прицел. ▶Pro
fra Le tireur d'élite a regardé à travers les viseurs pendant longtemps.
-
Прищурившийся снайпер прицелился в мишень. ▶Pro
fra Le tireur embusqué plissa les yeux et visa la cible.
-
У снайпера была давно пристреленная винтовка. ▶Pro
fra Le tireur d'élite avait un fusil qui avait été longtemps ajusté.
-
Снайпер, простреливший бронежилет, был опытным стрелком. ▶Pro
fra Le tireur d'élite qui avait tiré à travers le gilet pare-balles était un tireur expérimenté.
-
Снайпер работал с пристреливающимся на полигоне карабином. ▶Pro
fra Le tireur d'élite travaillait avec le fusil qui était en cours d'ajustement sur le champ de tir.
-
Сна́йпер потуши́л все огни́. ▶Pro
fra Un tireur embusqué a éteint les lumières.
-
Снайпер простреливал улицу целый день. ▶Pro
fra Le tireur embusqué tirait dans la rue toute la journée.
-
Снайпер вёл прицельный огонь по цели. ▶Pro
fra Le tireur d'élite a tiré des coups de feu en visant la cible.
-
Снайпер метко попал в цель ▶Pro
fra Le tireur d'élite a touché la cible avec précision.
-
Снайпер тихо прицеливался в цель. ▶Pro
fra Le tireur d'élite a pris calmement pour cible la cible.
-
Снайпер сумел отстрелить замок на двери. ▶Pro
fra Le tireur d'élite a réussi à tirer sur la serrure de la porte.
-
Снайпер нацеливал винтовку на далёкую цель. ▶Pro
fra Le tireur d'élite visait un objectif éloigné avec son fusil.
-
Снайпер начал пристреливаться перед началом операции. ▶Pro
fra Le tireur d'élite a commencé à ajuster sa visée avant le début de l'opération.
-
Снайпер, прицелившийся в цель, затаил дыхание. ▶Pro
fra Le tireur d'élite, ayant visé la cible, retint son souffle.
-
Он был снайпером, перестрелявшим лучших стрелков полка. ▶Pro
fra C'était un tireur d'élite qui avait surpassé les meilleurs tireurs du régiment.
-
Мы нашли снайпера, маскировавшегося под кустом. ▶Pro
fra Nous avons trouvé le tireur d'élite qui s'était camouflé sous un buisson.
-
Постреливавший весь вечер снайпер наконец умолк. ▶Pro
fra Le tireur embusqué, qui tirait par intermittence toute la soirée, est finalement tombé en silence.