разложе́ние
Sens
-
1. décomposition, expansion (en mathématiques), résolution (en composantes)
Used of analysing or splitting something into constituent parts.
Разложе́ние ве́ктора на составляющие.
fr The resolution of a vector into its components.
-
2. décomposition, effondrement, pourriture
Разложе́ние органи́ческих веще́ств идёт быстре́е в тепле́. ▶Pro
fr The decomposition of organic matter goes faster in warm conditions.
-
3. pourriture, décomposition, putréfaction
Те́ло уже́ бы́ло в состоя́нии разложе́ния. ▶Pro
fr The body was already decomposing.
-
4. décadence morale, corruption, démoralisation, dégénérescence
Of a society, an army, a person's morals.
Он писал о разложе́нии о́бщества. ▶Pro
fr He wrote about the moral decay of society.
Famille de mots
Synonymes
- паде́ние tomber, chuter, s'effondrer
Apparentés
- совмеще́ние combination, superposition, matching
- разло́женный laid out, spread out, arranged
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | разложе́ние | разложе́ния |
| Génitif | разложе́ния | разложе́ний |
| Datif | разложе́нию | разложе́ниям |
| Accusatif | разложе́ние | разложе́ния |
| Instrumental | разложе́нием | разложе́ниями |
| Prépositionnel | разложе́нии | разложе́ниях |
Exemples
-
Учёный изучал разложение вещества на элементы. ▶Pro
fra Le scientifique a étudié la décomposition de la substance en ses éléments constitutifs.
-
Разложение армии началось после поражения. ▶Pro
fra La désintégration de l'armée a commencé après la défaite.
-
В лесу шёл процесс разложения листьев. ▶Pro
fra Les feuilles se décomposaient dans la forêt.