тепло́
Sens
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | тепло́ | |
| Génitif | тепла́ | |
| Datif | теплу́ | |
| Accusatif | тепло́ | |
| Instrumental | тепло́м | |
| Prépositionnel | тепле́ |
Exemples
-
Журавли́, летящие ни́зко, — к теплу́. ▶Pro
fra Les grues volant bas indiquent un temps chaud.
-
Не подверга́йте теплу́ или прямо́му со́лнечному све́ту. ▶Pro
fra Ne pas exposer à la chaleur ou à la lumière directe du soleil.
-
fra Restez au chaud.
-
fra Restez au chaud.
-
Други́ми слова́ми, без есте́ственного тепла́ нельзя доби́ться надёжности. ▶Pro
fra En d'autres termes, la fiabilité est impossible sans une chaleur naturelle.
-
При плохо́й изоля́ции, он не нагре́ется, сколько бы тепла́ вы не подава́ли. ▶Pro
fra Si elle est mal isolée, elle ne se réchauffera pas, peu importe la quantité de chauffage que vous utilisez.
-
Снег сохраня́ет молодые расте́ния в ую́те и тепле́. ▶Pro
fra La neige garde les jeunes plantes au chaud et à l'abri.
-
У нас большая пе́чка, кото́рая де́ржит нас в тепле́. ▶Pro
fra Nous avons une grande cuisinière qui nous garde bien au chaud.
-
Пти́цы улете́ли на юг в по́исках тепла́. ▶Pro
fra Les oiseaux ont volé vers le sud à la recherche de la chaleur.
-
Со́лнце испуска́ет невероя́тное коли́чество тепла́ и све́та. ▶Pro
fra Le soleil émet une quantité incroyable de chaleur et de lumière.
-
fra Gardez-le au chaud.
-
Со́лнце - ве́чный исто́чник све́та, тепла́ и жи́зни. ▶Pro
fra Le soleil est la source éternelle de lumière, de chaleur et de vie.
-
fra Gardez-le au chaud.
-
fra Gardez-le au chaud.
-
fra Gardez-le au chaud.
-
А́вгуст без тепла́ - хлеб втридорога. ▶Pro
fra Août sans chaleur rend le pain cher.
-
Яблоки в тепле быстро мякнут. ▶Pro
fra Les pommes ramollissent rapidement dans la chaleur.
-
Бактерии могут быстро размножиться в тепле. ▶Pro
fra Les bactéries peuvent se multiplier rapidement dans des conditions chaudes.
-
Бактерии, размножающиеся в тепле, портят продукты. ▶Pro
fra Les bactéries qui se multiplient dans des conditions chaudes gâtent la nourriture.
-
Всего десять гра́дусов тепла́, а он разгу́ливает по у́лице в футбо́лке. Мне даже смотре́ть на него холодно. ▶Pro
Traduction à venir