составля́ющая
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. component, constituent
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- дета́ль détail, particularité
- компоне́нт partie, élément, constituant, composant
Apparentés
- соста́вленный drawn up, compiled, composed, made out
- составля́ть représenter, constituer, totaliser, s'élever à
- соста́вить rédiger, composer, établir, compiler
- составле́ние composition, compiling, working out, drawing up
- составля́ться form
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | составля́ющая | составля́ющие |
| Génitif | составля́ющей | составля́ющих |
| Datif | составля́ющей | составля́ющим |
| Accusatif | составля́ющую | составля́ющие |
| Instrumental | составля́ющей | составля́ющими |
| Prépositionnel | составля́ющей | составля́ющих |
Exemples
-
Язы́к — ва́жная составляющая культу́рного самосозна́ния челове́ка. ▶Pro
fra Notre langue est une partie importante de notre identité culturelle.
-
Кака́я составляющая хоро́шего образова́ния наиболее важна́? ▶Pro
fra Quelle est la partie la plus importante d'une bonne éducation ?
-
Обучающее видео — э́то основная составляющая мно́гих онлайн-курсов. ▶Pro
fra Les vidéos pédagogiques sont un élément clé de nombreux cours en ligne.
-
Дисципли́на - э́то важне́йшая составляющая успе́ха. ▶Pro
fra La discipline est la partie la plus importante du succès.
-
В э́той пробле́ме есть две гла́вные составляющие. ▶Pro
fra Ce problème comporte deux éléments principaux.
-
Дисципли́на — важне́йшая составляющая успе́ха. ▶Pro
fra La discipline est la partie la plus importante du succès.
-
Аналитик применил подход, расчленяющий проблему на составляющие. ▶Pro
fra L'analyste a appliqué une approche qui décompose le problème en ses composants.
-
Вектор разложим на составляющие по осям. ▶Pro
fra Un vecteur peut être décomposé en ses composantes le long des axes.
-
Клини́ческая лаборато́рная диагно́стика — важне́йшая, неотъе́млемая составляющая медици́ны. ▶Pro
Traduction à venir
-
Не изменя́й э́тот абза́ц! Граммати́ческие оши́бки Тома - ва́жная составляющая его сти́ля. ▶Pro
Traduction à venir