стру́жка
Sens
-
1. rasage, copeaux, éclats
Famille de mots
Apparentés
- струга́ть to plane, to whittle, to shave (wood)
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | стру́жка | стру́жки |
| Génitif | стру́жки | стру́жек |
| Datif | стру́жке | стру́жкам |
| Accusatif | стру́жку | стру́жки |
| Instrumental | стру́жкой, стру́жкою | стру́жками |
| Prépositionnel | стру́жке | стру́жках |
Exemples
-
Мне в глаз попа́ла стру́жка. ▶Pro
fra J'ai un copeau dans l'œil.
-
Я хочу́ пое́сть моро́женого или ледяно́й стру́жки. ▶Pro
fra Je veux manger soit de la glace, soit de la glace pilée.
-
Магнит притянул металлические стружки со стола. ▶Pro
fra L'aimant a attiré les copeaux de métal de la table.
-
Дед настругивал стружку для растопки печи. ▶Pro
fra Grand-père faisait des copeaux de bois pour allumer le poêle.
-
Плотник, настрагивающий стружку, работал у окна. ▶Pro
fra Le charpentier, faisant des copeaux de bois, travaillait près de la fenêtre.
-
Стружка, притягивавшаяся магнитом, медленно поднималась со стола. ▶Pro
fra La lame attirée par le magnétisme s'éleva lentement de la table.
-
Он смотрел на настругиваемые ножом стружки. ▶Pro
fra Il regardait les copeaux être coupés avec un couteau.
-
Он собрал наструганную стружку в мешок. ▶Pro
fra Il a rassemblé les copeaux de bois dans un sac.
-
На полу лежала стружка после работы столяра. ▶Pro
fra Des copeaux de bois jonchaient le sol après le travail du menuisier.
-
На столе лежала карандашная стружка. ▶Pro
fra Il y avait des copeaux de crayon sur la table.
-
Он настругал много стружек для костра. ▶Pro
fra Il a fait beaucoup de copeaux de bois pour le feu de camp.
-
Мастер, настрагивавший стружку для растопки, устал. ▶Pro
fra L'artisan, qui avait fait des copeaux pour allumer le feu, était fatigué.