столя́р
Sens
-
1. menuisier, charpentier
Famille de mots
Synonymes
- пло́тник charpentier, menuisier
Apparentés
- столя́рный menuiserie, ébénisterie
- столя́рничать être un menuisier
- столи́чный capital, capitale, capitale d'un État, capitale d'une province, capitale d'un pays, capitale d'une région, capitale d'une ville, capitale politique, capitale économique, capitale administrative, capitale financière, capitale culturelle, capitale historique, capitale industrielle, capitale commerciale, capitale diplomatique, capitale militaire, capitale religieuse, capitale royale, capitale impériale, capitale constitutionnelle, capitale fédérale, capitale nationale, capitale régionale, capitale provinciale, capitale mondiale, capitale européenne
- стол table, plateau, table de cuisine, table de salle à manger, table basse, table de nuit, table de chevet, table de travail, table de réunion, table de conférence, table de billard, table de ping-pong, table de pique-nique, table de camping, table de jardin, table de salle de classe, table de laboratoire, table de cuisine, table de salle à manger, table basse, table de nuit, table de chevet
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | столя́р | столяры́ |
| Génitif | столяра́ | столяро́в |
| Datif | столяру́ | столяра́м |
| Accusatif | столяра́ | столяро́в |
| Instrumental | столяро́м | столяра́ми |
| Prépositionnel | столяре́ | столяра́х |
Exemples
-
Столя́р пришёл со свои́ми инструме́нтами. ▶Pro
fra Le charpentier a apporté ses outils.
-
Столяр сделал красивый деревянный стол. ▶Pro
fra Le charpentier a fabriqué une belle table en bois.
-
Столяр зажал доску струбциной ▶Pro
fra Le charpentier a fixé la planche avec un serre-joint à vis.
-
Столяр сострогал доску, чтобы она стала гладкой. ▶Pro
fra Le menuisier a raboté la planche pour qu'elle soit lisse.
-
Столяр отесал брус для мебели. ▶Pro
fra Le charpentier a scié le bois pour les meubles.
-
Столяр состругал излишки древесины ножом. ▶Pro
fra Le charpentier a taillé l'excès de bois avec un couteau.
-
Мастер, опиливающий край доски, был опытным столяром. ▶Pro
fra Le menuisier qui taillait le bord de la planche était un charpentier expérimenté.
-
Столяр, построгавший рейки, приступил к сборке рамы. ▶Pro
fra Le menuisier, après avoir raboté les lattes, a commencé à assembler le cadre.
-
Столяр, сострагивающий заусенцы, использовал острый рубанок. ▶Pro
fra Le charpentier, enlevant les bavures, a utilisé un rabot tranchant.
-
Столяр, сострагивавший края деталей, делал это очень медленно. ▶Pro
fra Le charpentier, qui avait plané les bords des pièces, le faisait très lentement.
-
Мой отец работает столяром на заводе. ▶Pro
fra Mon père travaille comme charpentier dans une usine.
-
Столяр, вылощивший стол, показал его хозяину. ▶Pro
fra Le menuisier qui a poli la table l'a montrée à son propriétaire.
-
Столяр, выстрогавший рейку, показал её заказчику. ▶Pro
fra Le menuisier qui avait raboté la latte la montra au client.
-
На полу лежала стружка после работы столяра. ▶Pro
fra Des copeaux de bois jonchaient le sol après le travail du menuisier.
-
Столяр, отшлифовавший стол, покрыл его лаком. ▶Pro
fra Le charpentier qui a poncé la table l'a recouverte de vernis.
-
Столяр, прилаживавший полку к стене, долго примерялся. ▶Pro
fra Le charpentier qui installait une étagère au mur a mis longtemps à la mettre correctement.
-
Столяр, отделывавший мебель лаком, был очень опытным. ▶Pro
fra Le menuisier qui a fini les meubles avec du vernis était très expérimenté.
-
Столяр, подпиливавший доску, остановился передохнуть. ▶Pro
fra Le charpentier, qui avait scié la planche, s'est arrêté pour faire une pause.
-
Столяр, приделывавший полку к стене, уронил молоток. ▶Pro
fra Le charpentier qui fixait une étagère au mur a laissé tomber son marteau.
-
Столяр, проклеивший доски, оставил их сушиться. ▶Pro
fra Le charpentier qui avait collé les planches les a laissées sécher.