оса́да
Sens
-
1. siège, siège d'une ville
Famille de mots
Synonymes
- блока́да blocus, siège
Apparentés
- блока́дный blocus, de blocus, sous blocus
- осажда́ть assiéger, investir, encercler, bloquer
- оса́дный siège, siège d'une ville, siège d'une place forte
- осаждённый assiégé, sous le siège
- осади́ть assiéger, mettre le siège devant
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | оса́да | оса́ды |
| Génitif | оса́ды | оса́д |
| Datif | оса́де | оса́дам |
| Accusatif | оса́ду | оса́ды |
| Instrumental | оса́дой, оса́дою | оса́дами |
| Prépositionnel | оса́де | оса́дах |
Exemples
-
Осада крепости длилась целый год ▶Pro
fra Le siège de la forteresse a duré une année entière.
-
Город долго держал осаду врага ▶Pro
fra La ville a tenu bon sous le siège de l'ennemi pendant longtemps.
-
Долгая осада обескровила город. ▶Pro
fra Le long siège a épuisé la ville de sa force.
-
Старая крепость, выстаивающая любые осады, поражала гостей. ▶Pro
fra La vieille forteresse, qui a résisté à tous les sièges, a émerveillé les visiteurs.
-
Хорошо оборонённый город выдержал долгую осаду. ▶Pro
fra La ville bien défendue résista à un long siège.
-
Враги оккупировали город после долгой осады. ▶Pro
fra L'ennemi a occupé la ville après un long siège.
-
После осады жители остались без еды ▶Pro
fra Après le siège, les habitants se sont retrouvés sans nourriture.
-
Мы отвоевали крепость после долгой осады. ▶Pro
fra Nous avons repris la forteresse après un long siège.
-
Древние воины использовали стенобитные орудия при осаде. ▶Pro
fra Les anciens guerriers utilisaient des engins de siège pendant le siège.