переселе́ние
Sens
-
1. migration, émigration, transmigration, immigration
Famille de mots
Synonymes
- иммигра́ция immigration, immigrés
- эмигра́ция emigration, emigrants, emigres
Apparentés
- пересели́ть réinstaller, rélocaliser, réloger, déplacer
- переселя́ться move, migrate, transmigrate
- переселя́ть move, resettle
- переселе́нец migrant, migrator, settler, immigrant
- пересели́ться déménager, déménager de maison, se réinstaller
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | переселе́ние | переселе́ния |
| Génitif | переселе́ния | переселе́ний |
| Datif | переселе́нию | переселе́ниям |
| Accusatif | переселе́ние | переселе́ния |
| Instrumental | переселе́нием | переселе́ниями |
| Prépositionnel | переселе́нии | переселе́ниях |
Exemples
-
Обезземеление крестьян привело к массовым переселениям. ▶Pro
fra La dépossession des paysans de leurs terres a conduit à un réétablissement massif.
-
Подращённые мальки готовы к переселению в пруд. ▶Pro
fra Les alevins partiellement développés sont prêts à être transférés dans l'étang.
-
Переселение народов началось много веков назад. ▶Pro
fra La période des migrations a commencé il y a plusieurs siècles.
-
После войны началось массовое переселение крестьян в города. ▶Pro
fra Après la guerre, une migration massive de paysans vers les villes a commencé.
-
Метемпсихоз означает переселение душ после смерти. ▶Pro
fra La métempsycose signifie la transmigration des âmes après la mort.
-
Со мной случи́лось небольшо́е происше́ствие во вре́мя переселе́ния в Непа́л. ▶Pro
Traduction à venir