таи́нственность
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. mysteriousness
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- та́инство sacrament
- та́йна secret, mystère, confidence, confidence secrète, secret, confidence, mystère, confidence, confidence secrète
- та́йный secret, clandestin, couvert
- та́йно en secret, sournoisement
- таи́ться to hide, to conceal oneself, to keep out of sight
- тайко́м en secret, sournoisement, à la dérobée, furtivement
- тайни́к lieu de cachette, cachette
- таи́ть hide, conceal
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | таи́нственность | таи́нственности |
| Génitif | таи́нственности | таи́нственностей |
| Datif | таи́нственности | таи́нственностям |
| Accusatif | таи́нственность | таи́нственности |
| Instrumental | таи́нственностью | таи́нственностями |
| Prépositionnel | таи́нственности | таи́нственностях |
Exemples
-
Всё э́то де́ло бы́ло окутано таи́нственностью. ▶Pro
fra L'affaire était empreinte de mystère.
-
Флёр таинственности окружал этот старый дом. ▶Pro
fra Une atmosphère de mystère entourait la vieille maison.
-
Оккультизм привлекает людей своей таинственностью. ▶Pro
fra L'occultisme attire les gens par son caractère mystérieux.
-
В её взгляде была особая таинственность. ▶Pro
fra Il y avait un air de mystère particulier dans ses yeux.
-
Ее имя окружал ореол таинственности ▶Pro
fra Son nom était entouré d'une aura de mystère.
-
Он любил таинственность старых замков. ▶Pro
fra Il aimait le mystère des vieux châteaux.