таи́ть

Verbe · rang 16446 Famille Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to conceal, to hide, to keep secret

    Usually of feelings, thoughts or facts; often with от кого-либо.

    Он не таи́л от нас пра́вду.

    en He did not conceal the truth from us.

  2. 2. to harbour, to hold within, to conceal within

    Chiefly in таить в себе.

    Э́тот план таи́т в себе опа́сность. ▶Pro

    en This plan holds a danger within it.

  3. 3. to nurse (a grudge), to harbour (malice)

    With обиду, злобу, зло.

    Она́ годами таи́ла оби́ду. ▶Pro

    en She nursed a grudge for years.

Famille de mots

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire : -

Présent Futur
я таю́ ▶Pro бу́ду таи́ть
ты таи́шь ▶Pro бу́дешь таи́ть
он/она́/оно́ таи́т ▶Pro бу́дет таи́ть
мы таи́м ▶Pro бу́дем таи́ть
вы таи́те ▶Pro бу́дете таи́ть
они́ тая́т ▶Pro бу́дут таи́ть

Impératif

ты таи́ ▶Pro
вы таи́те ▶Pro

Passé

masculinтаи́л ▶Pro
fémininтаи́ла ▶Pro
neutreтаи́ло ▶Pro
plurielтаи́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent тая́щий ▶Pro
Actif passé таи́вший ▶Pro
Passif présent таи́мый ▶Pro
Passif passé таённый ▶Pro
Gérondif présent тая ▶Pro
Gérondif passé таив / таивши ▶Pro

Exemples