щито́к
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. shield, guard, protective plate, shin guard
Diminutive of щит; used of protective gear and small covering plates.
Хоккеи́ст надева́ет щитки́ на ноги́.
en The hockey player puts shin guards on his legs.
-
2. panel, dashboard, instrument panel, switchboard
На щитке́ прибо́ров загоре́лась кра́сная ла́мпочка. ▶Pro
en A red light came on on the instrument panel.
-
3. scutellum, thorax shield
У жука́ блести́т тёмный щито́к на спине́. ▶Pro
en The beetle has a shiny dark shield on its back.
-
4. corymb
Цветки́ ряби́ны со́браны в щито́к. ▶Pro
en The rowan flowers are gathered into a corymb.
Famille de mots
Apparentés
- щит bouclier, protection
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | щито́к | щитки́ |
| Génitif | щитка́ | щитко́в |
| Datif | щитку́ | щитка́м |
| Accusatif | щито́к | щитки́ |
| Instrumental | щитко́м | щитка́ми |
| Prépositionnel | щитке́ | щитка́х |
Exemples
-
Два щенка́ щека́ к щеке́ щиплют щётку на щитке́. ▶Pro
fra Deux chiots, joue contre joue, mordillent une brosse sur un bouclier.
-
Электрик проверил разобщитель на щитке. ▶Pro
fra L'électricien a vérifié le disjoncteur sur le tableau électrique.
-
Мастер заменил перегоревший предохранитель в щитке. ▶Pro
fra Le technicien a remplacé le fusible défectueux dans le tableau électrique.
-
Электрик проверил все скрутки в щитке. ▶Pro
fra L'électricien a vérifié toutes les connexions tordues dans le tableau électrique.
-
Вратарь надел щиток на левую ногу. ▶Pro
fra Le gardien de but a mis une protection tibiale sur sa jambe gauche.
-
Электрик приключает провода к новому щитку. ▶Pro
fra L'électricien connecte les fils au nouveau tableau de distribution.
-
Мастер занимался разъединением проводов в щитке. ▶Pro
fra Le technicien était occupé à débrancher les fils dans le tableau électrique.
-
Инженер, рассредоточивавший провода по щитку, работал аккуратно. ▶Pro
fra L'ingénieur qui distribuait les fils dans le tableau électrique travaillait avec soin.