щи́т

Nom · C2 · rang 4295 Famille Décl

Sens

  1. 1. bouclier, protection

    Also figurative: a defence or protection against something.

    Ры́царь прикры́лся щито́м.

    fr The knight covered himself with his shield.

    Он купи́л щит и меч. ▶Pro

    en He bought a shield and a sword.

    Он испо́льзовал кни́гу в ка́честве щита́. ▶Pro

    en He used the book as a shield.

  2. 2. panneau, panneau de commande, tableau de bord

    Common in щит управления, электрический щит.

    Инжене́р стоит у щита́ управле́ния. ▶Pro

    fr The engineer is standing at the control panel.

    Заземляющий кабель тянется от щита до земли. ▶Pro

    en The grounding cable runs from the electrical panel to the ground.

  3. 3. panneau, affiche, enseigne

    Especially рекламный щит 'billboard'.

    На доро́ге пове́сили рекла́мный щит. ▶Pro

    fr They put up a billboard along the road.

    На щите́ написано: Высо́кое напряже́ние! Внима́ние! Опасно для жи́зни! ▶Pro

    en The sign says: High voltage! Caution! Danger to life!

    Актри́са изображена на большо́м щите́, рекламирующем косме́тику. ▶Pro

    en The actress is featured on a large billboard advertising makeup.

  4. 4. écran, barrière anti-neige, panneau de protection

    Usually of prefabricated panels set up along roads or railways.

    Вдоль пути́ ста́вят снегозащитные щиты́. ▶Pro

    fr Snow fences are being put up along the track.

  5. 5. sas, vanne d'arrêt

    Щит шлю́за по́дняли. ▶Pro

    fr The sluice gate was raised.

  6. 6. coquille, carapace, carapace de tortue

    У черепа́хи твёрдый щит. ▶Pro

    fr A tortoise has a hard shell.

  7. 7. bouclier, écaille, plaque

    Technical term in zoology.

    У клеща́ есть спинно́й щит. ▶Pro

    fr The tick has a dorsal scutum.

Famille de mots

Synonymes

  • пане́ль panneau, panneau de commande, tableau de bord, console

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifщи́тщиты́
Génitifщита́щито́в
Datifщиту́щита́м
Accusatifщи́тщиты́
Instrumentalщито́мщита́ми
Prépositionnelщите́щита́х

Exemples