ре́йка
Sens
-
1. lattis, latte, latte de bois
Забо́р сколоти́ли из деревя́нных ре́ек.
fr They nailed the fence together out of wooden laths.
-
2. patin, crémaillère
Usually in the phrase зубчатая рейка.
В рулевом механи́зме слома́лась зубча́тая ре́йка. ▶Pro
fr The rack in the steering mechanism broke.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ре́йка | ре́йки |
| Génitif | ре́йки | ре́ек |
| Datif | ре́йке | ре́йкам |
| Accusatif | ре́йку | ре́йки |
| Instrumental | ре́йкой, ре́йкою | ре́йками |
| Prépositionnel | ре́йке | ре́йках |
Exemples
-
Рейка была слишком длинной для окна. ▶Pro
fra La latte était trop longue pour la fenêtre.
-
Он прибил рейку к потолку. ▶Pro
fra Il a cloué le lattis au plafond.
-
Выстроганные рейки лежали на верстаке. ▶Pro
fra Les lattes rabotées étaient posées sur l'établi.
-
Столяр, построгавший рейки, приступил к сборке рамы. ▶Pro
fra Le menuisier, après avoir raboté les lattes, a commencé à assembler le cadre.
-
Столяр, выстрогавший рейку, показал её заказчику. ▶Pro
fra Le menuisier qui avait raboté la latte la montra au client.
-
Мастер измерил стену деревянной рейкой. ▶Pro
fra L'ouvrier a mesuré le mur avec une latte en bois.
-
Плотник гвоздит рейки одну за другой. ▶Pro
fra Le charpentier cloue les lattes les unes après les autres.