во́зчик
Sens
-
1. carte, porteur
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | во́зчик | во́зчики |
| Génitif | во́зчика | во́зчиков |
| Datif | во́зчику | во́зчикам |
| Accusatif | во́зчика | во́зчиков |
| Instrumental | во́зчиком | во́зчиками |
| Prépositionnel | во́зчике | во́зчиках |
Exemples
-
Мы наняли возчика для перевозки мебели. ▶Pro
fra Nous avons embauché un conducteur de charrette pour transporter les meubles.
-
Понукавший лошадь возчик наконец замолчал. ▶Pro
fra Le cocher qui poussait l'animal à aller plus vite se tut enfin.
-
На картине изображён лупцующий коня возчик. ▶Pro
fra Le tableau représente un cocher fouettant un cheval.
-
Купец, подряжающий возчиков, платил хорошо за работу. ▶Pro
fra Le marchand qui a embauché des charretiers a bien payé pour le travail.
-
Возчики, подряжаемые купцом, возили товар на ярмарку. ▶Pro
fra Les charretiers embauchés par le marchand transportaient des marchandises à la foire.
-
Возчик привёз дрова на телеге в деревню. ▶Pro
fra Le conducteur de charrette a apporté du bois de chauffage au village.
-
Старый возчик остановился у ворот дома. ▶Pro
fra Le vieux charretier s'est arrêté à la porte de la maison.
-
Хозяин, подряжавший возчиков на зиму, был доволен их работой. ▶Pro
fra Le propriétaire qui a embauché des charretiers pour l'hiver était satisfait de leur travail.