бе́глость
Sens
-
1. aisance, facilité
Of speech, reading or command of a language.
Он чита́ет по-англи́йски с удиви́тельной бе́глостью.
fr He reads English with remarkable fluency.
-
2. dextérité, adresse, habileté, souplesse, vivacité
Typically of a musician's fingers.
Пиани́ст годами выраба́тывал бе́глость па́льцев. ▶Pro
fr The pianist spent years developing the dexterity of his fingers.
-
3. rapidité, vitesse, promptitude
Меня́ удиви́ла бе́глость его движе́ний. ▶Pro
fr The quickness of his movements surprised me.
-
4. rapidité, fugacité
Бе́глость его замеча́ний выдава́ла спе́шку. ▶Pro
fr The cursoriness of his remarks betrayed his haste.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | бе́глость | бе́глости |
| Génitif | бе́глости | бе́глостей |
| Datif | бе́глости | бе́глостям |
| Accusatif | бе́глость | бе́глости |
| Instrumental | бе́глостью | бе́глостями |
| Prépositionnel | бе́глости | бе́глостях |
Exemples
-
Я был восхищен бе́глостью, с кото́рой ма́льчик говори́л по французски. ▶Pro
fra J'ai été étonné de la fluidité avec laquelle le garçon parlait français.
-
Пианист удивил всех беглостью пальцев. ▶Pro
fra Le pianiste a émerveillé tout le monde par la dextérité de ses doigts.
-
Её беглость речи впечатлила преподавателя. ▶Pro
fra Sa fluidité d'expression a impressionné le professeur.
-
Он тренировал беглость чтения каждый день. ▶Pro
fra Il pratiquait la lecture couramment tous les jours.