спе́шка
Sens
Famille de mots
Apparentés
- поспе́шность empressement, précipitation, imprudence
- поспеша́ть se dépêcher, se presser, se hater
- поспе́шный précipité, inconsidéré
- спе́шный urgent, pressant
- спеши́ть se dépêcher, se presser, se hater
- спе́шить descendre de cheval, descendre, quitter
- поспе́шно à la hâte, en toute hâte, à toute vitesse, en vitesse, à toute allure, à toute berzingue
- поспеши́ть se dépêcher, se presser, se hater, aller vite
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | спе́шка | |
| Génitif | спе́шки | |
| Datif | спе́шке | |
| Accusatif | спе́шку | |
| Instrumental | спе́шкой, спе́шкою | |
| Prépositionnel | спе́шке |
Exemples
-
fra Je me suis habillé rapidement.
-
В спе́шке я упа́л с ле́стницы. ▶Pro
fra Je suis tombé dans les escaliers dans ma précipitation.
-
В спе́шке я упа́ла с ле́стницы. ▶Pro
fra Je suis tombé dans les escaliers dans ma hâte.
-
Нет спе́шки. ▶Pro
fra Il n'y a pas de précipitation.
-
Спе́шки нет. ▶Pro
fra Il n'y a pas de précipitation.
-
fra Qu'est-ce qui te presse ?
-
fra Je suis parti en vitesse.
-
Я э́то в спе́шке сде́лал. ▶Pro
fra Je l'ai fait à la hâte.
-
fra Je me suis habillé(e) à la hâte.
-
fra Il n'y a pas de précipitation.
-
fra Je suis parti à la hâte.
-
fra Je suis parti à la hâte.
-
fra Je suis parti à la hâte.
-
Почему она ушла́ в спе́шке? ▶Pro
fra Pourquoi est-ce qu'elle est sortie en vitesse ?
-
Он не лю́бит неожи́данности и спе́шку. ▶Pro
fra Il déteste les imprévus et les urgences de toute nature.
-
Что за спе́шка? ▶Pro
fra Qu'est-ce qui se passe avec la précipitation ?
-
Она в спе́шке убрала́ свою́ ко́мнату. ▶Pro
fra Elle a nettoyé sa chambre à la hâte.
-
Дава́йте сде́лаем э́то в удо́бном для нас те́мпе без спе́шки. ▶Pro
fra Faisons-le à notre rythme sans nous presser.
-
Куда они направля́ются в тако́й спе́шке? ▶Pro
fra Où vont-ils si vite ?
-
fra Quel est le grand empressement ?