тренирова́ть
Sens
-
1. entraîner, coacher
Famille de mots
Synonymes
- приуча́ть to train to, school to
Apparentés
- тре́нер entraîneur, formateur
- трениро́вка séance d'entraînement, entraînement, cours de remise en forme
Famille (préfixe)
- тренирова́ться s'entraîner, s'exercer, être en entraînement
- на- натренирова́ть train, coach
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | трениру́ю ▶Pro | бу́ду тренирова́ть |
| ты | трениру́ешь ▶Pro | бу́дешь тренирова́ть |
| он/она́/оно́ | трениру́ет ▶Pro | бу́дет тренирова́ть |
| мы | трениру́ем ▶Pro | бу́дем тренирова́ть |
| вы | трениру́ете ▶Pro | бу́дете тренирова́ть |
| они́ | трениру́ют ▶Pro | бу́дут тренирова́ть |
Impératif
| ты | трениру́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | трениру́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | тренирова́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | тренирова́ла ▶Pro |
| neutre | тренирова́ло ▶Pro |
| pluriel | тренирова́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | трениру́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | тренирова́вший ▶Pro |
| Passif présent | трениру́емый ▶Pro |
| Passif passé | трениро́ванный ▶Pro |
| Gérondif présent | трениру́я ▶Pro |
| Gérondif passé | тренировавши ▶Pro |
Exemples
-
fra Qui entraîne l'équipe ?
-
Хоро́ший тре́нер трениру́ет э́ту кома́нду. ▶Pro
fra Un bon entraîneur entraîne cette équipe.
-
Па́мять можно тренирова́ть. ▶Pro
fra La mémoire peut être entraînée.
-
Кого тренирова́л Диего Марадона? ▶Pro
fra Qui Diego Maradona a-t-il entraîné ?
-
Я трениру́ю коня́ к скачкам. ▶Pro
fra Je suis en train d'entraîner un cheval pour la course.
-
Я трениру́ю ло́шадь к скачкам. ▶Pro
fra Je suis en train d'entraîner un cheval pour la course.
-
fra Je les entraîne encore.
-
Дряблые мышцы нужно тренировать регулярно. ▶Pro
fra Les muscles flasques doivent être entraînés régulièrement.
-
Спортсмен тренирует замах перед каждой подачей. ▶Pro
fra L'athlète s'entraîne à son swing avant chaque service.
-
Сгибатели руки нужно тренировать постепенно. ▶Pro
fra Les fléchisseurs du bras doivent être entraînés progressivement.
-
На уроке мы тренировали чёткое выпевание слов ▶Pro
fra En classe, nous avons pratiqué le chant en prononçant les mots clairement.
-
На фитболе легко тренировать мышцы спины. ▶Pro
fra Un fitball permet d'entraîner facilement les muscles du dos.
-
Он тренировал беглость чтения каждый день. ▶Pro
fra Il pratiquait la lecture couramment tous les jours.
-
После долгой болезни атрофирующиеся мышцы нужно тренировать. ▶Pro
fra Après une longue maladie, les muscles atrophiés ont besoin d'être exercés.
-
Игроки долго тренировали короткую пасовку на поле. ▶Pro
fra Les joueurs ont passé beaucoup de temps à s'entraîner aux passes courtes sur le terrain.
-
Спортсмен, боксировавший в юности, теперь тренирует детей. ▶Pro
fra L'athlète qui a boxé dans sa jeunesse entraîne maintenant des enfants.