бра́тец
Sens
-
1. frère, petit frère, cher frère
Affectionate diminutive of брат.
Мой младший бра́тец хо́дит в шко́лу.
fr My little brother goes to school.
en Go to sleep, little brother!
Я собира́юсь поиска́ть моего́ бра́тца и с како́й красо́ткой он там развлека́ется. Остава́йся здесь и не шуми́. ▶Pro
en I'm going to look for my brother and the fine piece of ass that he's tapping. Remain here in silence.
-
2. mon garçon, vieux pote, copain, pote
Colloquial, used when addressing a man; can sound patronizing.
Ну что, бра́тец, помоги́ мне немного. ▶Pro
fr Come on, old chap, give me a hand.
-
3. garçons, mecs, amis
Only in the plural братцы; addresses a male or mixed group.
fr Guys, where are you off to?
Famille de mots
Apparentés
- брат frère, frère cadet
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | бра́тец | бра́тцы |
| Génitif | бра́тца | бра́тцев |
| Datif | бра́тцу | бра́тцам |
| Accusatif | бра́тца | бра́тцев |
| Instrumental | бра́тцем | бра́тцами |
| Prépositionnel | бра́тце | бра́тцах |