о́бжиг
Sens
-
1. cuisson, brûlage, cuisson
Technical term used of clay, porcelain, bricks and lime.
О́бжиг гли́ны происхо́дит при высо́кой температу́ре.
fr The firing of clay takes place at a high temperature.
-
2. rôtir, griller, torréfier, cuire au four
О́бжиг руды́ прово́дят в специа́льной пе́чи. ▶Pro
fr The ore is roasted in a special furnace.
-
3. calcination, calciner
При о́бжиге известняка́ выделя́ется углеки́слый газ. ▶Pro
fr Carbon dioxide is released during the calcination of limestone.
Famille de mots
Apparentés
- ожо́г brûlure, brûler, échaudure
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | о́бжиг | о́бжиги |
| Génitif | о́бжига | о́бжигов |
| Datif | о́бжигу | о́бжигам |
| Accusatif | о́бжиг | о́бжиги |
| Instrumental | о́бжигом | о́бжигами |
| Prépositionnel | о́бжиге | о́бжигах |
Exemples
-
Мастер решил глазуровать вазу перед обжигом. ▶Pro
fra L'artisan a décidé de glacer le vase avant de le cuire.
-
Мастер нанёс глазуровку на кувшин перед обжигом. ▶Pro
fra L'artisan a appliqué un glaçage à la cruche avant de la cuire.
-
Мастер контролирует обжиг глиняных горшков в печи. ▶Pro
fra Le maître surveille la cuisson des pots en terre cuite dans le four.
-
После обжига изделие становится прочным и твёрдым. ▶Pro
fra Après le tir, l'objet devient fort et dur.
-
Обжиг кирпича проходит при высокой температуре. ▶Pro
fra La cuisson des briques se fait à haute température.