горшо́к
Sens
-
1. marmite, pot de cuisine, pot en terre
Often a squat clay pot used for baking or stewing.
fr Put the pot on the stove.
-
2. pot de fleurs, pot de plante
Usually with цветочный or with a plant name.
Она́ полила́ цветы́ в горшо́ке. ▶Pro
fr She watered the flowers in the pot.
-
3. pot de chambre, pot de chambre, pot de chambre, pot de chambre, pot de chambre, pot de chambre, pot de chambre, pot de chambre, pot de chambre, pot de chambre, pot de chambre, pot de chambre, pot de chambre, pot de chambre, pot de chambre, pot de chambre, pot de chambre, pot de chambre, pot de chambre, pot de chambre, pot de chambre, pot de chambre, pot de chambre, pot de chambre,
Ребёнок хо́дит на горшо́к. ▶Pro
fr The child uses the potty.
Famille de mots
Synonymes
- унита́з seau de toilette, cuvette de WC, WC
Apparentés
- горшо́чек small pot, potlet
- горше́чник potter
- горше́чный pottery
- горше́чница potter, pot-maker, earthenware seller
- горшо́чный (relational) pot...
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | горшо́к | горшки́ |
| Génitif | горшка́ | горшко́в |
| Datif | горшку́ | горшка́м |
| Accusatif | горшо́к | горшки́ |
| Instrumental | горшко́м | горшка́ми |
| Prépositionnel | горшке́ | горшка́х |
Exemples
-
Хоть горшко́м назови́, только в пе́чку не сажа́й. ▶Pro
fra Les coups et les blessures peuvent me briser les os, mais les mots ne me feront jamais de mal.
-
В горшке́ кра́сная ро́за. ▶Pro
fra Il y a une rose rouge dans le pot.
-
Молодые расте́ния помеща́ются в горшки́ зимой. ▶Pro
fra Les jeunes plantes sont mises en pots pendant l'hiver.
-
Она доба́вила свежую зе́млю в цвето́чный горшо́к. ▶Pro
fra Elle a mis de la nouvelle terre dans le pot de fleurs.
-
Зал был украшен па́льмами в горшка́х. ▶Pro
fra Le hall était décoré de palmiers en pot.
-
На ка́ждый горшо́к есть своя́ кры́шка. ▶Pro
fra Il y a un couvercle pour chaque casserole.
-
У ма́леньких горшко́в дли́нные ру́чки. ▶Pro
fra Les petits pots ont de longues poignées.
-
Хоть горшко́м назови́, только в печь не сажа́й. ▶Pro
fra Les coups et les blessures peuvent me briser les os, mais les mots ne me feront jamais de mal.
-
Том подари́л Мэри цвето́к в горшке́. ▶Pro
fra Tom a donné une plante en pot à Mary.
-
Том нали́л в горшо́к воды. ▶Pro
fra Tom a rempli la casserole d'eau.
-
В чужо́й горшо́к не суй хобото́к. ▶Pro
fra Ne vous mêlez pas des affaires des autres.
-
fra Tom est sur le pot.
-
Она купила красивый глиняный горшок ▶Pro
fra Elle a acheté un joli pot en terre cuite.
-
На балконе стояли декоративные растения в горшках. ▶Pro
fra Il y avait des plantes en pot décoratives sur le balcon.
-
Она обернула цветочные горшки мешковиной. ▶Pro
fra Elle a enveloppé les pots de fleurs dans une toile.
-
Этим ухватом она вынимала горшок из печи ▶Pro
fra Avec cette fourchette à four, elle a sorti la casserole du feu.
-
Она подарила мне горшок с азалией. ▶Pro
fra Elle m'a offert une azalée en pot.
-
Мы посадили бальзамин в маленький горшок. ▶Pro
fra Nous avons planté un balsamine dans un petit pot.
-
Гончар глазурует горшки яркими красками. ▶Pro
fra Le potier peint les pots avec des couleurs vives.
-
Ребёнок научился испражняться в горшок. ▶Pro
fra L'enfant a appris à faire ses besoins dans le pot.