возбужде́ние
Sens
-
1. excitation, excitation, agitation, incitation
Famille de mots
Apparentés
- возбужда́ть éveiller, provoquer, évoquer, remuer
- возбуди́ть éveiller, exciter, provoquer
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | возбужде́ние | возбужде́ния |
| Génitif | возбужде́ния | возбужде́ний |
| Datif | возбужде́нию | возбужде́ниям |
| Accusatif | возбужде́ние | возбужде́ния |
| Instrumental | возбужде́нием | возбужде́ниями |
| Prépositionnel | возбужде́нии | возбужде́ниях |
Exemples
-
Побе́да привела́ нас в возбужде́ние. ▶Pro
fra La victoire nous a enthousiasmés.
-
Возбужде́ние Фреда ути́хло, и он спокойно засну́л. ▶Pro
fra L'agitation de Fred s'est maintenant calmée, et il dort paisiblement.
-
Маркку попыта́лся подави́ть своё возбужде́ние. ▶Pro
fra Markku a essayé de réprimer son enthousiasme.
-
Зал гуде́л от возбужде́ния. ▶Pro
fra Le public bourdonnait d'excitation.
-
Возбужде́ние дости́гло своего́ пи́ка. ▶Pro
fra L'excitation a atteint son apogée.
-
Его глаза свети́лись возбужде́нием. ▶Pro
fra Ses yeux brillaient d'excitation.
-
Вид кро́ви привёл её в возбужде́ние. ▶Pro
fra La vue du sang l'excitait.
-
Зал, взбудораживаемый криками, гудел от возбуждения. ▶Pro
fra La salle, remuée par les cris, bourdonnait d'excitation.
-
Если проигравший улыбну́лся, то победи́тель потеря́ет чу́вство ра́достного возбужде́ния от побе́ды. ▶Pro
Traduction à venir