ра́достный
Sens
-
1. joyeux/joyeuse
Famille de mots
Synonymes
- нара́доваться rendre heureux, contenter, satisfaire
- рад heureux, joyeux, satisfait, content, ravi
Apparentés
- ра́довать rendre heureux, contenter, réjouir, charmer
- пора́довать rendre heureux, contenter, réjouir, égayer
- отра́дный satisfaisant, agréable, réconfortant
- отра́да joie, plaisir, réconfort, considération
- возра́доваться être enchanté(e), être ravi(e), être fou(folle) de joie, être aux anges, être aux cieux, être aux extrêmes, être aux nues, être aux anges, être aux nues, être aux nues
- ра́дость joie, bonheur, allégresse, félicité, ravissement
- весёлый joyeux, gai, heureux
- ра́доваться être heureux, être content, être satisfait, être joyeux, être ravi, être enchanté, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi,
- ра́достно joyeusement, avec joie, avec bonheur, avec plaisir
- обра́доваться être heureux, être content, être satisfait, être joyeux, être ravi, être enchanté, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi, être ravi,
- све́тлый clair, lumineux, éclairé
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | ра́достный | ра́достная | ра́достное | ра́достные |
| Gén. | ра́достного | ра́достной | ра́достного | ра́достных |
| Dat. | ра́достному | ра́достной | ра́достному | ра́достным |
| Acc. | ра́достный,ра́достного | ра́достную | ра́достное | ра́достные,ра́достных |
| Inst. | ра́достным | ра́достной,(ра́достною) | ра́достным | ра́достными |
| Prép. | ра́достном | ра́достной | ра́достном | ра́достных |
Exemples
-
Жизнь совсем не ра́достна. ▶Pro
fra La vie n'est pas toujours amusante.
-
Жизнь не всегда ра́достна. ▶Pro
fra La vie n'est pas que du plaisir.
-
Я помню ра́достные дни, кото́рые мы провели́ вместе. ▶Pro
fra Je me souviens des jours heureux que nous avons passés ensemble.
-
Бу́дьте ра́достны и ра́дуйтесь! ▶Pro
fra Soyez joyeux et réjouissez-vous !
-
Она всегда была́ очень ра́достной. ▶Pro
fra Elle a toujours été une personne très joyeuse.
-
Мы бы́ли полны́ ра́достного ожида́ния. ▶Pro
fra Nous étions remplis d'une joyeuse attente.
-
В его глаза́х появи́лся ра́достный блеск. ▶Pro
fra Ses yeux pétillaient de joie.
-
Мой нача́льник сего́дня очень ра́достный. ▶Pro
fra Mon patron est très joyeux aujourd'hui.
-
fra Tom est de bonne humeur.
-
Том был таки́м ра́достным челове́ком. ▶Pro
fra Tom était une personne si heureuse.
-
Том не вы́глядит ра́достным. ▶Pro
fra Tom n'a pas l'air heureux.
-
Она услышала радостный возглас за спиной ▶Pro
fra Elle entendit un cri joyeux derrière elle.
-
Детство было беспечальным и радостным. ▶Pro
fra L'enfance était insouciante et joyeuse.
-
Старушка вернулась с богомолья довольная и радостная. ▶Pro
fra La vieille femme est revenue de son pèlerinage heureuse et joyeuse.
-
Радостная новость быстро сообщилась всем соседям. ▶Pro
fra La joyeuse nouvelle se répandit rapidement à tous les voisins.
-
Доскакавший первым гонец сообщил радостную новость. ▶Pro
fra Le messager qui est arrivé le premier à cheval a livré la bonne nouvelle.
-
Собака встретила хозяина радостным подвизгиванием. ▶Pro
fra Le chien a salué son maître avec des jappements joyeux.
-
Его лицо просияло от радостной новости. ▶Pro
fra Son visage s'illumina à la joyeuse nouvelle.
-
Её лицо озарилось радостной улыбкой ▶Pro
fra Son visage s'illumina d'un sourire joyeux.
-
Её лицо озарялось радостной улыбкой. ▶Pro
fra Son visage s'illumina d'un sourire joyeux.