гуде́ть

Verbe · C1 · rang 10538 Famille Conj

Sens

  1. 1. bourdonner, ronronner, bourdonnement

    Of insects, engines, wires, or a distant noise.

    Пчёлы гуде́ли над клу́мбой.

    fr Bees were buzzing over the flowerbed.

  2. 2. siffler, klaxonner, hurler, hurlement (sirène)

    Of horns, sirens, factory whistles, ships.

    В э́тот час гудя́т все фабри́чные гудки́. ▶Pro

    fr At this hour all the factory whistles are blaring.

  3. 3. palpiter, faire mal doucement

    Colloquial; of one's head or tired legs.

    У меня́ гуди́т голова́. ▶Pro

    fr My head is throbbing.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : прогуде́ть, загуде́ть

Présent Futur
я гужу́ ▶Pro бу́ду гуде́ть
ты гуди́шь ▶Pro бу́дешь гуде́ть
он/она́/оно́ гуди́т ▶Pro бу́дет гуде́ть
мы гуди́м ▶Pro бу́дем гуде́ть
вы гуди́те ▶Pro бу́дете гуде́ть
они́ гудя́т ▶Pro бу́дут гуде́ть

Impératif

ты гуди́ ▶Pro
вы гуди́те ▶Pro

Passé

masculinгуде́л ▶Pro
fémininгуде́ла ▶Pro
neutreгуде́ло ▶Pro
plurielгуде́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent гудя́щий ▶Pro
Actif passé гуде́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent гудя́ ▶Pro
Gérondif passé гудев / гудевши ▶Pro

Exemples