необыкнове́нный
Sens
Famille de mots
Synonymes
- необы́чный inhabituel, rare
- необыча́йный extraordinaire, exceptionnel, remarquable
- стра́нный bizarre, étrange, particulier, drôle
Apparentés
- своеобра́зный caractéristique, particulier, original, unique
- обыкнове́нный ordinaire, courant, habituel, usuel
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | необыкнове́нный | необыкнове́нная | необыкнове́нное | необыкнове́нные |
| Gén. | необыкнове́нного | необыкнове́нной | необыкнове́нного | необыкнове́нных |
| Dat. | необыкнове́нному | необыкнове́нной | необыкнове́нному | необыкнове́нным |
| Acc. | необыкнове́нный,необыкнове́нного | необыкнове́нную | необыкнове́нное | необыкнове́нные,необыкнове́нных |
| Inst. | необыкнове́нным | необыкнове́нной,(необыкнове́нною) | необыкнове́нным | необыкнове́нными |
| Prép. | необыкнове́нном | необыкнове́нной | необыкнове́нном | необыкнове́нных |
Exemples
-
Э́то бы́ло путеше́ствие, по́лное необыкнове́нных приключе́ний. ▶Pro
fra C'était un voyage plein d'aventures.
-
Мы ожида́ли обы́денного, а получи́ли необыкнове́нное. ▶Pro
fra Nous nous attendions à la routine, mais nous avons eu l'extraordinaire.
-
Э́то был необыкнове́нный год. ▶Pro
fra C'était une année extraordinaire.
-
fra Tu es extraordinaire.
-
fra Tu es extraordinaire.
-
fra Tu es extraordinaire.
-
fra Vous êtes extraordinaire.
-
fra Tu es extraordinaire.
-
Ты действительно необыкнове́нный челове́к. ▶Pro
fra Vous êtes vraiment une personne extraordinaire.
-
Хо́чешь уви́деть кое-что необыкнове́нное? ▶Pro
fra Voulez-vous voir quelque chose d'extraordinaire ?
-
У Тома была́ необыкнове́нная жа́жда зна́ний. ▶Pro
fra Tom avait une soif inhabituelle de connaissance.
-
Том - необыкнове́нный челове́к. ▶Pro
fra Tom est une personne exceptionnelle.
-
fra Tom est exceptionnel.
-
Популя́рность пе́сни растёт с необыкнове́нной быстрото́й. ▶Pro
fra La chanson gagne en popularité à un rythme étonnant.
-
Балерина двигалась с необыкновенной грациозностью. ▶Pro
fra La ballerine se déplaçait avec une grâce extraordinaire.
-
От её лица исходила необыкновенная умиротворённость. ▶Pro
fra Une paix extraordinaire émanait de son visage.