пшени́чный
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. wheat, wheaten
Relational adjective; usually rendered as an attributive noun in English.
Для блино́в нужна́ пшени́чная мука.
en You need wheat flour for pancakes.
-
2. wheat-coloured, flaxen (of hair), golden blond
Chiefly of hair; literary.
Пшени́чные во́лосы упа́ли ей на гла́за. ▶Pro
en Her wheat-coloured hair fell into her eyes.
Famille de mots
Apparentés
- пшени́ца blé, froment
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | пшени́чный | пшени́чная | пшени́чное | пшени́чные |
| Gén. | пшени́чного | пшени́чной | пшени́чного | пшени́чных |
| Dat. | пшени́чному | пшени́чной | пшени́чному | пшени́чным |
| Acc. | пшени́чный,пшени́чного | пшени́чную | пшени́чное | пшени́чные,пшени́чных |
| Inst. | пшени́чным | пшени́чной, пшени́чною | пшени́чным | пшени́чными |
| Prép. | пшени́чном | пшени́чной | пшени́чном | пшени́чных |
Exemples
-
В соста́в э́того то́рта вхо́дят: пшени́чная мука, молоко́, яйца, са́хар. ▶Pro
fra Ce gâteau contient de la farine, du lait, des œufs et du sucre.
-
Пшеничная нива тянулась до горизонта. ▶Pro
fra Le champ de blé s'étendait jusqu'à l'horizon.
-
Пшени́чные поля тя́нутся на мно́гие ми́ли. ▶Pro
fra Les champs de blé s'étendent sur des kilomètres.
-
Овсяная мука полезнее пшеничной. ▶Pro
fra La farine d'avoine est plus saine que la farine de blé.
-
Мы шли через колосившееся пшеничное поле. ▶Pro
fra Nous avons marché à travers un champ de blé qui était en épis.
-
Собу де́лают из гре́чневой муки, а удон и кисимэн — из обыкнове́нной пшени́чной. ▶Pro
Traduction à venir
-
Типи́чный бава́рский за́втрак состои́т из бе́лых колба́сок, пшени́чного пи́ва и брецелей. ▶Pro
Traduction à venir
-
Однажды в суббо́ту они шли через большие пшени́чные поля, лежащие пе́ред го́родом, срыва́ли колоски́ и собира́ли их в корзи́ну из и́вовых пру́тьев. ▶Pro
Traduction à venir