проливно́й
Sens
-
1. pluie battante, pluie diluvienne
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | проливно́й | проливна́я | проливно́е | проливны́е |
| Gén. | проливно́го | проливно́й | проливны́х | |
| Dat. | проливно́му | проливно́й | проливны́м | |
| Acc. | проливно́й, проливно́го | проливну́ю | проливно́е | проливны́е, проливны́х |
| Inst. | проливны́м | проливно́ю, проливно́й | проливны́ми | |
| Prép. | проливно́м | проливно́й | проливны́х |
Exemples
-
По пути́ на вокза́л я попа́л под проливной дождь. ▶Pro
fra J'ai été surpris par une averse en allant à la gare.
-
fra Il a plu fort.
-
Идя из шко́лы домой, я попа́л под проливной дождь и промо́к до косте́й. ▶Pro
fra En rentrant de l'école, je me suis pris une averse et je suis trempé jusqu'aux os.
-
Том больше часа ждал снаружи под проливным дождём. ▶Pro
fra Tom a attendu dehors sous la pluie battante pendant plus d'une heure.
-
Всё у́тро шёл проливной дождь. ▶Pro
fra Il a plu toute la matinée.
-
После дли́тельной за́сухи мусульма́не Поволжья тайно помоли́лись доисламскому божеству́ Тенгри и проси́ли у него дождя́. И вот уже не́сколько дней во всём регио́не гремя́т грозы и иду́т проливные дожди́. ▶Pro
Traduction à venir