невы́годный
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. disadvantageous, unprofitable, non-lucrative, unremunerative
Traduction à venir
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | невы́годный | невы́годная | невы́годное | невы́годные |
| Gén. | невы́годного | невы́годной | невы́годного | невы́годных |
| Dat. | невы́годному | невы́годной | невы́годному | невы́годным |
| Acc. | невы́годный,невы́годного | невы́годную | невы́годное | невы́годные,невы́годных |
| Inst. | невы́годным | невы́годной, невы́годною | невы́годным | невы́годными |
| Prép. | невы́годном | невы́годной | невы́годном | невы́годных |
Exemples
-
Военно и экономически союз оказался невыгодным. ▶Pro
fra L'alliance s'est révélée désavantageuse tant sur le plan militaire qu'économique.
-
Меняла предложил невыгодный курс обмена. ▶Pro
fra Le changeur de devises a proposé un taux de change défavorable.
-
Невыгодный курс валюты снизил нашу прибыль. ▶Pro
fra Un taux de change défavorable a réduit nos bénéfices.
-
Эта сделка оказалась совершенно невыгодной для нас. ▶Pro
fra Cette affaire s'est révélée totalement désavantageuse pour nous.
-
Он согласился на невыгодные условия контракта. ▶Pro
fra Il a accepté des conditions de contrat défavorables.
-
Диспозиция сил на фронте была невыгодной. ▶Pro
fra La disposition des forces au front était défavorable.
-
Из-за недогрузки судна рейс оказался невыгодным. ▶Pro
fra En raison du sous-chargement du navire, le voyage s'est avéré non rentable.
-
Такие протекционистские тарифы невыгодны потребителям. ▶Pro
fra De tels tarifs protectionnistes sont désavantageux pour les consommateurs.
-
Договор, подмахиваемый юристом на бегу, оказался невыгодным. ▶Pro
fra Le contrat, signé à la volée par l'avocat, s'est révélé désavantageux.