жи́тельство
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. residence, domicile, abode
Formal; most often in the phrase «место жительства» 'place of residence'.
Он смени́л ме́сто жи́тельства.
en He changed his place of residence.
-
2. residence permit
Only in «вид на жительство» / «разрешение на жительство».
Он получи́л вид на жи́тельство. ▶Pro
en He got a residence permit.
-
3. settlement, inhabited place
Dated.
В э́тих края́х не бы́ло постоя́нного жи́тельства. ▶Pro
en There was no permanent settlement in these parts.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | жи́тельство | жи́тельства |
| Génitif | жи́тельства | жи́тельств |
| Datif | жи́тельству | жи́тельствам |
| Accusatif | жи́тельство | жи́тельства |
| Instrumental | жи́тельством | жи́тельствами |
| Prépositionnel | жи́тельстве | жи́тельствах |
Exemples
-
Прошу́ назва́ть ваш а́дрес места постоя́нного жи́тельства. ▶Pro
fra Veuillez me donner votre adresse permanente.
-
Мне известно его настоящее и́мя и ме́сто жи́тельства. ▶Pro
fra Je connais son vrai nom et son lieu de résidence.
-
Мне выдали бессрочный вид на жительство. ▶Pro
fra Ils m'ont délivré un permis de séjour indéfini.
-
Э́то позволя́ет проводи́ть клинико-химическую и гематологи́ческую диагно́стику по ме́сту жи́тельства пацие́нтов, а также предлага́ть широ́кий спектр услу́г в сфе́ре совреме́нной высокоспециализированной диагно́стики. ▶Pro
Traduction à venir
-
Приглаша́ем вас приня́ть уча́стие в суббо́тниках по ме́сту жи́тельства и рабо́ты. ▶Pro
Traduction à venir