тридевя́тый
Sens
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | тридевя́тый | тридевя́тая | тридевя́тое | тридевя́тые |
| Gén. | тридевя́того | тридевя́той | тридевя́того | тридевя́тых |
| Dat. | тридевя́тому | тридевя́той | тридевя́тому | тридевя́тым |
| Acc. | тридевя́тый,тридевя́того | тридевя́тую | тридевя́тое | тридевя́тые,тридевя́тых |
| Inst. | тридевя́тым | тридевя́той, тридевя́тою | тридевя́тым | тридевя́тыми |
| Prép. | тридевя́том | тридевя́той | тридевя́том | тридевя́тых |
Exemples
-
Он живёт в тридевятом царстве ▶Pro
fra Il vit dans un royaume lointain.
-
Сказка начинается с тридевятого царства ▶Pro
fra Le conte de fées commence dans un royaume lointain.
-
Они отправились в тридевятое государство ▶Pro
fra Ils partirent pour une terre lointaine.
-
В некотором ца́рстве, в тридевя́том госуда́рстве, за высо́кими гора́ми жил-был один купе́ц. Уже двенадцать лет он был жена́т, но роди́лся у него в то вре́мя лишь один ребенок, до́чка, кото́рую с колыбе́ли называ́ли Василисой Прекра́сной. ▶Pro
Traduction à venir