зна́ковый
Sens
-
1. emblématique, repère, important, symbolique
Common in journalism: знаковая фигура, знаковое событие.
Он зна́ковая фигу́ра для целого поколе́ния.
fr He is an iconic figure for a whole generation.
-
2. signe (attributif), caractère (attributif), sémiotique
Язы́к — э́то зна́ковая систе́ма. ▶Pro
fr Language is a sign system.
Famille de mots
Synonymes
- значи́тельный important, notable, significatif
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | зна́ковый | зна́ковая | зна́ковое | зна́ковые |
| Gén. | зна́кового | зна́ковой | зна́кового | зна́ковых |
| Dat. | зна́ковому | зна́ковой | зна́ковому | зна́ковым |
| Acc. | зна́ковый,зна́кового | зна́ковую | зна́ковое | зна́ковые,зна́ковых |
| Inst. | зна́ковым | зна́ковой, зна́ковою | зна́ковым | зна́ковыми |
| Prép. | зна́ковом | зна́ковой | зна́ковом | зна́ковых |
Exemples
-
Этот матч стал знаковым событием сезона. ▶Pro
fra Cette rencontre est devenue un événement marquant de la saison.
-
Его первая книга оказалась знаковой для литературы. ▶Pro
fra Son premier livre s'est révélé important pour la littérature.
-
Знаковый момент в истории страны запомнили все. ▶Pro
fra Tout le monde se souvenait de ce moment historique dans l'histoire du pays.