запо́мнить

Verbe · C1 · rang 1360 Famille Conj

Sens

  1. 1. mémoriser, retenir, graver dans la mémoire, conserver

    Perfective; describes the successful act of fixing something in one's memory.

    Я запо́мнил его́ но́мер телефо́на.

    fr J'ai mémorisé son numéro de téléphone.

  2. 2. sauver, conserver, mettre de côté, économiser, préserver, garder, accumuler, capitaliser, épargner, réserver, stocker, entreposer, archiver, conserver, sauvegarder, protéger, préserver, sauvegarder, conserver, mettre en réserve, économiser, mettre de côté, accumuler, capitaliser, épargner, réserver, stocker, entreposer, archiver, conserver, sauv

    Of computers and other devices storing settings or data.

    Бра́узер запо́мнил мой паро́ль. ▶Pro

    fr Le navigateur a sauvegardé mon mot de passe.

Famille de mots

Apparentés

  • запомина́ние mémorisation, mémoriser, se souvenir
  • по́мнить se souvenir, se rappeler, retenir, garder en mémoire, avoir en mémoire, avoir en tête, avoir en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire
  • забы́ть oublier, ignorer, négliger, perdre de vue, passer sous silence

Racine

Famille (préfixe)

  • по- по́мнить se souvenir, se rappeler, retenir, garder en mémoire, avoir en mémoire, avoir en tête, avoir en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire, garder en mémoire
  • по- по́мниться être rappelé(e), demeurer dans les mémoires
  • за- запо́мниться être mémorable, rester dans les mémoires
  • на- напо́мнить rappeler, se souvenir de
  • по- попо́мнить remember
  • при- припо́мнить rappeler, se souvenir, évoquer
  • при- припо́мниться to remember
  • у- упо́мнить remember

Conjugaison

perfectif · partenaire : помнить;запоминать

Présent Futur
я—запо́мню ▶Pro
ты—запо́мнишь ▶Pro
он/она́/оно́—запо́мнит ▶Pro
мы—запо́мним ▶Pro
вы—запо́мните ▶Pro
они́—запо́мнят ▶Pro

Impératif

ты запо́мни ▶Pro
вы запо́мните ▶Pro

Passé

masculinзапо́мнил ▶Pro
fémininзапо́мнила ▶Pro
neutreзапо́мнило ▶Pro
plurielзапо́мнили ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé запо́мнивший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé запо́мненный ▶Pro
Gérondif présent запо́мня ▶Pro
Gérondif passé запо́мнив / запомнивши ▶Pro

Exemples