нару́чник
Sens
-
1. menotte, bracelet de police
Они пыта́лись наде́ть на неё наручники.
en They tried to handcuff her.
Преступник, этапируемый в столицу, был закован в наручники. ▶Pro
en The criminal being transferred to the capital was handcuffed.
Наручники, заковывающие руки, мешали ему двигаться. ▶Pro
en The handcuffs binding his hands made it difficult for him to move.
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | нару́чник | нару́чники |
| Génitif | нару́чника | нару́чников |
| Datif | нару́чнику | нару́чникам |
| Accusatif | нару́чник | нару́чники |
| Instrumental | нару́чником | нару́чниками |
| Prépositionnel | нару́чнике | нару́чниках |
Exemples
-
Полице́йский наде́л наручники на подозреваемого. ▶Pro
fra L'officier de police a mis des menottes au suspect.
-
Полице́йский уложи́л во́ра на зе́млю и наде́л на него наручники. ▶Pro
fra Le policier a maîtrisé le voleur et lui a mis les menottes.
-
Поли́ция закова́ла Тома в наручники и зачита́ла ему его права. ▶Pro
fra La police a menotté Tom et lui a lu ses droits.
-
Они надели на Тома наручники. ▶Pro
fra Ils ont menotté Tom.
-
Наде́нь на него наручники. ▶Pro
fra Mettez-lui des menottes.
-
Полице́йский снял с Тома наручники. ▶Pro
fra L'officier de police a retiré les menottes de Tom.
-
Полице́йский наде́л на Тома наручники. ▶Pro
fra L'officier de police a mis des menottes à Tom.
-
Наде́ньте на него наручники. ▶Pro
fra Mettez-lui des menottes.
-
На Тома надели наручники и затолка́ли в полице́йскую маши́ну. ▶Pro
fra Tom a été menotté et poussé dans le coffre de la voiture de police.
-
Они надели на неё наручники. ▶Pro
fra Ils l'ont menottée.
-
Полицейский защёлкнул наручники на его руках. ▶Pro
fra L'officier de police lui a passé des menottes aux poignets.
-
Полицейский, схвативший преступника, надел на него наручники. ▶Pro
fra L'officier de police qui a attrapé le criminel lui a mis des menottes.
-
Traduction à venir
-
Прежде чем я смог что-то возрази́ть, на меня надели наручники и повезли́ в тюрьму́. ▶Pro
Traduction à venir