седина́
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. grey hair, grey streaks
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- седо́й cheveux gris, grisâtre, grisonnant, poivre et sel, argenté, blanc
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | седина́ | седи́ны |
| Génitif | седины́ | седи́н |
| Datif | седине́ | седи́нам |
| Accusatif | седину́ | седи́ны |
| Instrumental | седино́й | седи́нами |
| Prépositionnel | седине́ | седи́нах |
Exemples
-
Не седина́ порожда́ет му́дрость. ▶Pro
fra Ce n'est pas les cheveux blancs qui engendrent la sagesse.
-
fra Ses cheveux gris la font paraître plus âgée que son âge.
-
Волосы старика серебрятся от седины ▶Pro
fra Les cheveux du vieil homme deviennent argentés avec l'âge.
-
Средство, подкрашивающее седину, стало очень популярным. ▶Pro
fra Le produit qui couvrait les cheveux gris de couleur est devenu très populaire.
-
Парикмахер, подкрашивавший седину, посоветовал новый оттенок. ▶Pro
fra Le coiffeur qui couvrait les cheveux gris de couleur a recommandé une nouvelle nuance.
-
Он выбрал крем, закрашивающий седину. ▶Pro
fra Il a choisi une crème qui couvre les cheveux gris.
-
В её волосах появилась заметная седина. ▶Pro
fra Il y avait une quantité notable de gris dans ses cheveux.
-
Его виски были посеребрены сединой. ▶Pro
fra Ses tempes étaient argentées par des cheveux gris.
-
Его волосы были запорошены сединой. ▶Pro
fra Ses cheveux étaient parsemés de gris.