погребённый
Sens
-
1. inhumé, enterré, mis en terre
Past passive participle of «погрести»; mostly bookish or formal.
Он погребён в родно́й дере́вне.
fr He is buried in his native village.
-
2. enterré(e), enseveli(e), recouvert(e)
Of things covered by snow, rubble, sand etc.; often figurative.
Дом был погребён под сне́гом. ▶Pro
fr The house was buried under the snow.
-
3. ramassé avec une pelle, rassemblé avec une pelle
Rare participle of «погрести» in the sense 'rake'.
погребённое гра́блями се́но ▶Pro
fr hay raked together with a rake
-
4. entassé, rassemblé
Rare participle of «погрести» in the sense 'shovel/scrape'.
погребённый лопа́той песо́к ▶Pro
fr sand shovelled together with a spade
Famille de mots
Apparentés
- погрести́ enterrer, inhumer, mettre en terre
- погребе́ние inhumation, enterrement
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | погребённый | погребённая | погребённое | погребённые |
| Gén. | погребённого | погребённой | погребённого | погребённых |
| Dat. | погребённому | погребённой | погребённому | погребённым |
| Acc. | погребённого, погребённый | погребённую | погребённое | погребённых, погребённые |
| Inst. | погребённым | погребённой, погребённою | погребённым | погребёнными |
| Prép. | погребённом | погребённой | погребённом | погребённых |
Exemples
-
Древний воин был погребён под слоем земли. ▶Pro
fra Le guerrier antique a été enterré sous une couche de terre.
-
Город оказался погребённым под пеплом вулкана. ▶Pro
fra La ville a fini ensevelie sous des cendres volcaniques.
-
Тело было погребено на старом кладбище. ▶Pro
fra Le corps a été enterré dans le vieux cimetière.
-
Здесь погребён человек, покоившийся в этой земле сто лет. ▶Pro
fra Un homme qui avait reposé dans cette terre pendant cent ans y est enterré.