обма́нщик
Sens
-
1. trompeur, imposteur
Famille de mots
Synonymes
Apparentés
- обма́нный fraudulent
- обма́нщица deceiver, cheat, fraud, trickster, impostor
- обма́н tromperie, mensonge, supercherie
- обману́ть tromper, duper, abuser
- обма́нывать tromper, abuser, duper
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | обма́нщик | обма́нщики |
| Génitif | обма́нщика | обма́нщиков |
| Datif | обма́нщику | обма́нщикам |
| Accusatif | обма́нщика | обма́нщиков |
| Instrumental | обма́нщиком | обма́нщиками |
| Prépositionnel | обма́нщике | обма́нщиках |
Exemples
-
Перево́дчик, обма́нщик. ▶Pro
fra Traducteur, traître.
-
fra Tu es un escroc.
-
Обману́ть обма́нщика - двойно́е удово́льствие. ▶Pro
fra C’est un double plaisir de tromper le trompeur.
-
fra Tu es un imposteur.
-
Всем известно, что ты обма́нщик. ▶Pro
fra Tout le monde sait que vous êtes un menteur.
-
fra Il n'est pas un menteur.
-
Ты обма́нщик и вор, Том. Убира́йся из мое́й жи́зни! ▶Pro
fra Tu es un menteur et un voleur, Tom. Sors de ma vie !
-
fra Tom est un imposteur.
-
В книге антихрист описан как страшный обманщик людей. ▶Pro
fra Dans le livre, l'Antéchrist est décrit comme un trompeur terrifiant des gens.
-
Под личиной друга скрывался обычный обманщик. ▶Pro
fra Un escroc ordinaire se cachait derrière le déguisement d'un ami.
-
Он был отъявленным лжецом и обманщиком. ▶Pro
fra C'était un menteur et un escroc invétéré.
-
Он известный льстец и обманщик. ▶Pro
fra C'est un flatteur et un escroc bien connu.
-
Не верь этому мазурику, он обманщик. ▶Pro
fra Ne faites pas confiance à ce filou, c’est un escroc.
-
Какой же ты гадский обманщик! ▶Pro
fra Quel affreux menteur tu es !
-
Человек, называвший себя врачом, оказался обманщиком. ▶Pro
fra L'homme qui se faisait passer pour un médecin s'est révélé être un imposteur.
-
Человек, именовавший себя врачом, оказался обманщиком ▶Pro
fra L'homme qui se faisait passer pour un médecin s'est révélé être un escroc.
-
Человек, распоряжавшийся имуществом, оказался обманщиком. ▶Pro
fra L'homme qui gérait la propriété s'est révélé être un escroc.
-
Человек, именовавшийся директором, оказался обманщиком. ▶Pro
fra L'homme qui se faisait passer pour le directeur s'est avéré être un escroc.
-
Это он, разоблачивший обманщика перед всеми. ▶Pro
fra C'est lui qui a dénoncé l'escroc devant tout le monde.
-
Друг, льстивший мне вчера, оказался обманщиком. ▶Pro
fra L'ami qui m'a flatté hier s'est révélé être un imposteur.