отре́зать
Sens
-
1. couper court, couper net, couper court, couper court, couper court
Famille de mots
Synonymes
- отхвати́ть to bag, score, get
Apparentés
- ре́зать couper, trancher
- отре́зок piece, segment
- резня́ massacre, boucherie, tuerie
- отре́з length, pattern
- отреза́ние cutting off, severing, excision, amputation
- отре́занный découper, couper, trancher, sectionner, amputer, tronquer, isoler, interrompre, interrompre, interrompre, couper court, couper court, couper court, couper court, couper court, couper court, couper court, couper court, couper court, couper court, couper court, couper court, couper court, couper court, couper court, couper court,
Racine
- ре́зать couper, trancher
Famille (préfixe)
- от- отреза́ться to be cut off
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | отреза́ю ▶Pro |
| ты | — | отреза́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | отреза́ет ▶Pro |
| мы | — | отреза́ем ▶Pro |
| вы | — | отреза́ете ▶Pro |
| они́ | — | отреза́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | отреза́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | отреза́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | отреза́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отреза́ла ▶Pro |
| neutre | отреза́ло ▶Pro |
| pluriel | отреза́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | отреза́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | отреза́вший ▶Pro |
| Passif présent | отреза́емый ▶Pro |
| Passif passé | отре́занный ▶Pro |
| Gérondif présent | отреза́я ▶Pro |
| Gérondif passé | отреза́в / отреза́вши ▶Pro |
Exemples
-
fra Il a coupé le nez.
-
fra Il te les a coupés.
-
fra Combien as-tu coupé ?
-
fra On lui a coupé la jambe.
-
fra Il l'a coupé avec le couteau.
-
fra Je l'ai coupé avec un couteau.
-
fra On te les a coupées.
-
fra Combien as-tu coupé ?
-
fra Il l'a coupé avec le couteau.
-
fra Il a coupé un morceau de viande.
-
fra Trop tard », trancha Tom.
-
fra Tom a répondu sans détour.
-
fra J'ai décidé de me couper les cheveux.
-
fra Il a coupé une tranche de viande.
-
fra Pourquoi as-tu coupé tes cheveux ?
-
fra Il a coupé une branche de l'arbre.
-
fra Tom a coupé la tête de Mary.
-
fra Tu as oublié de couper l'étiquette.
-
fra Il faut le couper avec un couteau.
-
fra J'ai décidé de me couper les cheveux.