приподня́ть
Sens
-
1. soulever légèrement quelque chose
Famille de mots
Racine
- подня́ть soulever, lever, prendre, élever
Famille (préfixe)
- при- приподня́ться se redresser, se lever un peu, se soutenir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | приподним-//подыму́ ▶Pro |
| ты | — | приподним-//поды́мешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | приподним-//поды́мет ▶Pro |
| мы | — | приподним-//поды́мем ▶Pro |
| вы | — | приподним-//поды́мете ▶Pro |
| они́ | — | приподним-//поды́мут ▶Pro |
Impératif
| ты | приподним-//подыми́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | приподним-//подыми́те ▶Pro |
Passé
| masculin | приподня́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | приподняла́ ▶Pro |
| neutre | приподня́ло ▶Pro |
| pluriel | приподня́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | приподня́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | припо́днятый ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | приподня́в / приподнявши ▶Pro |
Exemples
-
Он приподня́л шля́пу в знак почте́ния. ▶Pro
fra Il a levé son chapeau en signe de respect.
-
fra Il leva son chapeau.
-
Когда он встре́тил ле́ди, он приподня́л свою́ шля́пу. ▶Pro
fra Lorsqu'il rencontra la dame, il leva son chapeau.
-
Когда он встре́тил да́му, он приподня́л свою́ шля́пу. ▶Pro
fra Quand il a rencontré la dame, il a levé son chapeau.
-
Когда Мэри прошла́ мимо, Том приподня́л шля́пу. ▶Pro
fra Quand Mary est passée, Tom a levé son chapeau.
-
Том приподня́л дива́н с одной стороны и загляну́л под него. ▶Pro
fra Tom a soulevé une extrémité du canapé et a regardé en dessous.
-
fra Tom leva son chapeau.
-
Она приподняла́ у́гол салфе́тки, закрывавшей ее корзи́ну, и позво́лила мне взгляну́ть. ▶Pro
Traduction à venir