ле́ди
Sens
-
1. femme, dame, demoiselle, madame
Famille de mots
Synonymes
- ба́рыня lady, lady of the manor, mistress, madam, fine lady, barinia
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ||
| Génitif | ||
| Datif | ||
| Accusatif | ||
| Instrumental | ||
| Prépositionnel |
Exemples
-
Две ле́ди улыба́лись друг дру́гу. ▶Pro
fra Les deux dames se sourirent l'une à l'autre.
-
Пожалуйста, вы́зовите такси́ для э́той ле́ди. ▶Pro
fra Veuillez appeler un taxi pour cette dame.
-
Не так быстро, ю́ная ле́ди! ▶Pro
fra Pas si vite, jeune fille !
-
Джентльме́н поцелова́л ле́ди ру́ку. ▶Pro
fra L'homme a embrassé la main de la dame.
-
Ваш то́пик недостаточно хорошо закрыва́ет верх живота́, ю́ная ле́ди. ▶Pro
fra Votre haut ne couvre pas assez votre ventre, jeune femme.
-
fra Qui sont ces jeunes filles ?
-
Она, однако, са́мая очарова́тельная молода́я ле́ди. ▶Pro
fra C'est vraiment une jeune femme charmante.
-
Она была́ бы́вшей пе́рвой ле́ди. ▶Pro
fra Elle était une ancienne première dame.
-
fra Elle était la Première dame.
-
Она очень у́мная молода́я ле́ди. ▶Pro
fra C'est une jeune femme très intelligente.
-
Когда он встре́тил ле́ди, он приподня́л свою́ шля́пу. ▶Pro
fra Lorsqu'il rencontra la dame, il leva son chapeau.
-
До́брое у́тро, уважа́емые ле́ди и джентльме́ны. ▶Pro
fra Bonjour, mesdames et messieurs !
-
Она истинно обворожительнейшая молода́я ле́ди. ▶Pro
fra C'est vraiment une jeune femme très charmante.
-
Жаль, что я не могу́ петь так хорошо, как Ле́ди Га́га. ▶Pro
fra J'aimerais pouvoir chanter aussi bien que Lady Gaga.
-
Ле́ди бы́ли в вече́рних пла́тьях. ▶Pro
fra Les dames étaient en robe de soirée.
-
Трудно быть же́нщиной. Нужно ду́мать как мужчи́на, поступа́ть как ле́ди, вы́глядеть как де́вушка и рабо́тать как ло́шадь. ▶Pro
Traduction à venir
-
Ле́ди Га́га вы́делила Кра́сному Кресту́ один миллио́н до́лларов для по́мощи же́ртвам урага́на "Сэнди". ▶Pro
Traduction à venir
-
Мне нра́вится по утрам смотре́ть на го́род из твоего́ окна. (Че́стно говоря, са́мым интере́сным для меня явля́ется вре́мя до утра. Однако, говори́ть об э́том очарова́тельной молодо́й ле́ди напрямик нельзя.) ▶Pro
Traduction à venir
-
Недавно я был на конце́рте Ле́ди Га́га, и заме́тил, что, хотя она испо́лнила все свои́ пе́сни, мно́гие зри́тели оста́лись недово́льны. ▶Pro
Traduction à venir
-
Недавно я был на конце́рте Ле́ди Га́га, и заме́тил, что, хотя она испо́лнила все свои́ пе́сни, мно́гим зри́телям э́того бы́ло недостаточно. ▶Pro
Traduction à venir