приподнима́ть
Sens
-
1. soulever légèrement quelque chose
Famille de mots
Famille (préfixe)
- в- внима́ть écouter, tendre l'oreille, prêter l'oreille
- вы- вынима́ть ôter, retirer, extraire, arracher
- до- донима́ть tourmenter, harceler, fatiguer à la mort, fatiguer à bout
- за- занима́ть occuper, remplir, prendre
- на- нанима́ть embaucher, engager, prendre à son service
- об- обнима́ть serrer dans ses bras, étreindre, enlacer, embrasser
- от- отнима́ть ôter, retirer, priver de, spolier
- пере- перенима́ть adopter, reprendre, ramasser, imiter
- по- понима́ть comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre, comprendre,
- под- поднима́ть soulever, élever, ramasser
- при- принима́ть accepter, prendre
- про- пронима́ть atteindre, émouvoir, toucher profondément
- раз- разнима́ть séparer physiquement, rompre
- у- унима́ть ôter, calmer, apaiser, se calmer, se taire
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | приподнима́ю ▶Pro | бу́ду приподнима́ть |
| ты | приподнима́ешь ▶Pro | бу́дешь приподнима́ть |
| он/она́/оно́ | приподнима́ет ▶Pro | бу́дет приподнима́ть |
| мы | приподнима́ем ▶Pro | бу́дем приподнима́ть |
| вы | приподнима́ете ▶Pro | бу́дете приподнима́ть |
| они́ | приподнима́ют ▶Pro | бу́дут приподнима́ть |
Impératif
| ты | приподнима́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | приподнима́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | приподнима́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | приподнима́ла ▶Pro |
| neutre | приподнима́ло ▶Pro |
| pluriel | приподнима́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | приподнима́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | приподнима́вший ▶Pro |
| Passif présent | приподнима́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | приподнима́я ▶Pro |
| Gérondif passé | приподнимав / приподнимавши ▶Pro |
Exemples
-
Не приподнимай стол один, позови меня. ▶Pro
fra Ne tentez pas de soulever la table tout seul ; appelez-moi.
-
Он осторожно приподнимал крышку кастрюли. ▶Pro
fra Il soulevait délicatement le couvercle de la casserole.
-
Ветер приподнимает край скатерти. ▶Pro
fra Le vent soulève le bord du linge de table.