пообеща́ть
Sens
-
1. promettre, s'engager
Famille de mots
Apparentés
- обеща́ние promettre, engagement, parole
Racine
- обеща́ть promettre, prédire
Famille (préfixe)
- по- пообеща́ться promise
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | пообеща́ю ▶Pro |
| ты | — | пообеща́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | пообеща́ет ▶Pro |
| мы | — | пообеща́ем ▶Pro |
| вы | — | пообеща́ете ▶Pro |
| они́ | — | пообеща́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | пообеща́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | пообеща́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | пообеща́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | пообеща́ла ▶Pro |
| neutre | пообеща́ло ▶Pro |
| pluriel | пообеща́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | пообеща́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | пообе́щанный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | пообеща́в / пообещавши ▶Pro |
Exemples
-
Коми́ссия пообеща́ла в ско́ром вре́мени предприня́ть ну́жные шаги́. ▶Pro
fra La commission a promis d'agir bientôt.
-
fra J'ai fait une promesse.
-
fra J'ai fait une promesse.
-
fra Nous avons promis.
-
Э́того мы пообеща́ть не мо́жем. ▶Pro
fra Nous ne pouvons pas vous le promettre.
-
Разве ты не пообеща́л никогда не лгать? ▶Pro
fra N'as-tu pas promis de ne jamais mentir ?
-
Она пообеща́ла, что придёт. ▶Pro
fra Elle m'a promis de venir.
-
Ты должен пообеща́ть, что не сни́мешь верёвку. ▶Pro
fra Vous devez promettre de ne pas retirer la corde.
-
Я скажу́ тебе, только если ты пообеща́ешь храни́ть секре́т. ▶Pro
fra Je te le dirai seulement si tu promets de le garder pour toi.
-
Он пообеща́л мне верну́ться быстро. ▶Pro
fra Il m'a promis de revenir bientôt.
-
Я хочу́, чтобы ты мне кое-что пообеща́ла. ▶Pro
fra Je veux que tu me fasses une promesse.
-
Я хочу́, чтобы ты мне кое-что пообеща́л. ▶Pro
fra Je veux que tu me fasses une promesse.
-
Я хочу́, чтобы вы мне кое-что пообеща́ли. ▶Pro
fra Je veux que tu me fasses une promesse.
-
fra Il a promis de ne pas fumer.
-
Он пообеща́л, что помо́жет нам. ▶Pro
fra Il a promis qu'il nous aiderait.
-
Она пообеща́ла мне, что придёт. ▶Pro
fra Elle m'a promis qu'elle viendrait.
-
Он пообеща́л прийти́, но не пришёл. ▶Pro
fra Il a promis de venir, mais il n'est pas venu.
-
fra Il a promis de vendre.
-
Он пообеща́л прийти́ снова. ▶Pro
fra Il a promis de revenir.
-
fra Promets-moi une chose.