темне́ть
Sens
-
1. s'assombrir, obscurcir
Famille de mots
Apparentés
Famille (préfixe)
- по- потемне́ть s'assombrir, obscurcir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | темне́ю ▶Pro | бу́ду темне́ть |
| ты | темне́ешь ▶Pro | бу́дешь темне́ть |
| он/она́/оно́ | темне́ет ▶Pro | бу́дет темне́ть |
| мы | темне́ем ▶Pro | бу́дем темне́ть |
| вы | темне́ете ▶Pro | бу́дете темне́ть |
| они́ | темне́ют ▶Pro | бу́дут темне́ть |
Impératif
| ты | темне́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | темне́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | темне́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | темне́ла ▶Pro |
| neutre | темне́ло ▶Pro |
| pluriel | темне́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | темне́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | темне́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | темне́я ▶Pro |
| Gérondif passé | темнев / темневши ▶Pro |
Exemples
-
fra Les nuages s'assombrissent.
-
fra Les nuages s'assombrissent.
-
Темне́ло. ▶Pro
fra Il commençait à faire sombre.
-
fra Il commence à faire sombre.
-
Когда начало темне́ть, я уско́рил шаг. ▶Pro
fra Quand la nuit commença à tomber, j'ai accéléré le pas.
-
Темнеет. Скоро дождь мо́жет пойти́. ▶Pro
fra Il fait de plus en plus sombre. Il pourrait pleuvoir bientôt.
-
fra En hiver, il fait nuit tôt.
-
Темнеет всё больше и больше. ▶Pro
fra Il fait de plus en plus sombre.
-
Темнеет. Вы включи́те свет? ▶Pro
fra Il fait noir. Voulez-vous allumer la lumière ?
-
Ту́чи темне́ют, будет дождь. ▶Pro
fra Les nuages s'assombrissent; il va pleuvoir.
-
Темнеет. ▶Pro
fra Il commence à faire sombre.
-
В э́ти дни темнеет, примерно, в пять тридцать. ▶Pro
fra Il fait sombre vers cinq heures et demie ces jours-ci.
-
fra Il commence à faire sombre dehors.
-
Темнеет всё раньше и раньше. ▶Pro
fra Il fait de plus en plus sombre.
-
fra Il commence à faire sombre. Allons-nous-en.
-
Уже темнеет, так что нам лу́чше отправля́ться. ▶Pro
fra Il se fait tard, donc nous ferions mieux de partir.
-
Снаружи понемногу темнеет. ▶Pro
fra Il fait de plus en plus sombre dehors.
-
На у́лице понемногу темнеет. ▶Pro
fra Il fait de plus en plus sombre dehors.
-
fra Il fait sombre dehors.
-
Темнеет. Интересно, будет ли дождь. ▶Pro
fra Il commence à faire sombre. Je me demande s'il va pleuvoir.