темно́
Sens
Famille de mots
Synonymes
- сму́тно vaguement, indistinctement, de façon imprécise, de manière vague
- непроница́емый impenetrable, impervious, impemeable
- беспросве́тный pitch dark, black, cheerless, gloomy, hopeless
- беспрогля́дный Unsightly
- темнота́ obscurité, ténèbres
- чёрный noir, sombre, obscur, ténébreux, funeste, lugubre, morne, sinistre, fatal, calamiteux, désastreux, tragique, fataliste, pessimiste, défaitiste, abject, infâme, ignoble, détestable, dégoûtant, répugnant, nauséabond, pestilentiel, infect, fétide, malodorant, nauséabond, pest
Exemples
-
fra C'était si sombre.
-
Слишком темно́, чтобы ясно ви́деть. ▶Pro
fra Il fait trop sombre pour voir clairement.
-
Я хочу́ добра́ться до оте́ля, пока не ста́ло темно́. ▶Pro
fra Je veux arriver à l'hôtel avant qu'il ne fasse sombre.
-
Бы́ло довольно темно́, когда я добра́лся туда. ▶Pro
fra C'était assez sombre quand je suis arrivé là-bas.
-
Здесь темно́, поэтому смотрите под ноги. ▶Pro
fra C'est sombre, alors faites attention où vous mettez les pieds.
-
Сейчас слишком темно́, чтобы игра́ть в те́ннис. ▶Pro
fra Il fait trop sombre pour jouer au tennis maintenant.
-
fra Il fait sombre ici.
-
fra La pièce était sombre.
-
Я должен идти́. Стано́вится темно́. ▶Pro
fra Je dois y aller. Il fait sombre.
-
В э́той ко́мнате слишком темно́. ▶Pro
fra Cette pièce est trop sombre.
-
fra C'est tellement sombre.
-
fra Il fait déjà nuit dehors.
-
Стано́вится темно́. ▶Pro
fra Il commence à faire sombre.
-
fra Il faisait très sombre.
-
Бы́ло темно́, не пра́вда ли? ▶Pro
fra C'était sombre, n'est-ce pas ?
-
fra Pourquoi fait-il sombre ?
-
fra C'est très sombre.
-
Снаружи совершенно темно́. ▶Pro
fra Il fait complètement noir dehors.
-
В ко́мнате бы́ло темно́ и холодно. ▶Pro
fra Il faisait sombre et froid dans la pièce.
-
fra C'est trop sombre.