помере́ть
Sens
-
1. mourir, trépasser, passer l'arme à gauche, rendre l'âme, rendre son dernier soupir, rendre le dernier soupir, rendre le dernier râle, rendre le dernier souffle, rendre le dernier pâle, rendre le dernier souffle, rendre le dernier soupir, rendre le dernier râle, rendre le dernier pâle, rendre le dernier soupir, rendre le dernier râle, rendre le dernier pâle, rendre le
Famille de mots
Synonymes
- умере́ть mourir, passer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | помру́ ▶Pro |
| ты | — | помрёшь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | помрёт ▶Pro |
| мы | — | помрём ▶Pro |
| вы | — | помрёте ▶Pro |
| они́ | — | помру́т ▶Pro |
Impératif
| ты | помри́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | помри́те ▶Pro |
Passé
| masculin | по́мер ▶Pro |
|---|---|
| féminin | по́мерла ▶Pro |
| neutre | по́мерло ▶Pro |
| pluriel | по́мерли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | по́мерший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | помере́в / померши ▶Pro |
Exemples
-
fra Tu ne vas pas mourir, hein ?
-
Я едва не по́мер, услышав тако́е. ▶Pro
fra J'ai failli mourir quand j'ai entendu ça.
-
Дурако́м роди́лся, дурако́м и помрёшь. ▶Pro
fra Né sot, tu mourras sot.
-
Ка́ждый челове́к должен однажды помере́ть. ▶Pro
fra Tout le monde doit mourir un jour.
-
Кто не ку́рит и не пьёт, тот здоровеньким помрёт. ▶Pro
fra Ceux qui ne fument pas et ne boivent pas mourront en bonne santé.
-
Я ду́мал, помру́ со сме́ху. ▶Pro
fra Je pensais que j’allais mourir de rire.
-
Несомне́нно, существу́ет спо́соб уйти́ от ми́ра и жить, как отше́льник в гора́х, будучи самодоста́точным, ни с кем не общаясь, и при э́том не помере́ть как соба́ка. ▶Pro
Traduction à venir