сопровожда́ться
Sens
-
1. être accompagné, être suivi, être secondé, être soutenu, être aidé, être assisté, être aidé, être soutenu, être aidé, être assisté, être aidé, être soutenu, être aidé, être assisté, être aidé, être soutenu, être aidé, être assisté, être aidé, être soutenu, être aidé, être assisté, être aidé, être soutenu, être aidé, être assisté,
Famille de mots
Famille (préfixe)
- со- сопровожда́ть accompagner, escorter, suivre
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | сопровожда́юсь ▶Pro | бу́ду сопровожда́ться |
| ты | сопровожда́ешься ▶Pro | бу́дешь сопровожда́ться |
| он/она́/оно́ | сопровожда́ется ▶Pro | бу́дет сопровожда́ться |
| мы | сопровожда́емся ▶Pro | бу́дем сопровожда́ться |
| вы | сопровожда́етесь ▶Pro | бу́дете сопровожда́ться |
| они́ | сопровожда́ются ▶Pro | бу́дут сопровожда́ться |
Impératif
| ты | сопровожда́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | сопровожда́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | сопровожда́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | сопровожда́лась ▶Pro |
| neutre | сопровожда́лось ▶Pro |
| pluriel | сопровожда́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | сопровожда́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | сопровожда́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | сопровожда́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | сопровождавшись ▶Pro |
Exemples
-
Ветер сопровожда́лся дождём. ▶Pro
fra Le vent accompagnait la pluie.
-
Мо́лния обычно сопровожда́ется гро́мом. ▶Pro
fra La foudre est normalement accompagnée du tonnerre.
-
Сла́ва не всегда сопровожда́ется успе́хом. ▶Pro
fra La gloire n'est pas toujours l'accompagnement du succès.
-
Кни́га сопровожда́ется мно́жеством хвале́бных аннота́ций от изда́телей. ▶Pro
fra Les critiques du livre débordent de superlatifs.
-
Дождь сопровожда́лся си́льным ветром. ▶Pro
fra De forts vents accompagnaient la pluie.
-
Его речь сопровожда́лась бу́рными аплодисментами. ▶Pro
fra Son discours a été applaudi avec enthousiasme.
-
Климактерий может сопровождаться разными симптомами. ▶Pro
fra Le climatère peut s'accompagner de divers symptômes.
-
Все зака́зы до́лжны сопровожда́ться нали́чными. ▶Pro
fra Tous les ordres doivent être accompagnés d'argent.