боги́ня
Sens
-
1. déesse, déesse de la mythologie, déesse de la mythologie grecque, déesse de la mythologie romaine
Famille de mots
Apparentés
- бог dieu, divinité
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | боги́ня | боги́ни |
| Génitif | боги́ни | боги́нь |
| Datif | боги́не | боги́ням |
| Accusatif | боги́ню | боги́нь |
| Instrumental | боги́ней, боги́нею | боги́нями |
| Prépositionnel | боги́не | боги́нях |
Exemples
-
fra Séléné est la déesse de la lune.
-
Я поклоня́юсь боги́не Астарте. ▶Pro
fra Je vénère la déesse Astarté.
-
В дре́внем Ри́ме бы́ло много бого́в и боги́нь. ▶Pro
fra Dans la Rome antique, il y avait de nombreux dieux et déesses.
-
Древняя жрица служила в храме богини. ▶Pro
fra L'ancienne prêtresse servait dans le temple de la déesse.
-
Богиня считалась покровительницей охоты и лесов. ▶Pro
fra La déesse était considérée comme la patronne de la chasse et des forêts.
-
В древности тэнно считался потомком богини солнца. ▶Pro
fra Dans l'Antiquité, le Tennō était considéré comme un descendant de la déesse du soleil.
-
Прогневанная богиня наслала на людей несчастья. ▶Pro
fra La déesse furieuse a envoyé des malheurs sur le peuple.
-
Я после́дний оставшийся покло́нник боги́ни Деметры. ▶Pro
fra Je suis le dernier adorateur de la déesse Déméter.
-
Все плане́ты, кроме Земли, назва́ны в честь древнеримских бого́в и боги́нь. ▶Pro
fra Chaque planète, sauf la Terre, a été nommée d'après un dieu ou une déesse de la Rome antique.
-
Нут была́ еги́петской боги́ней не́ба. ▶Pro
fra Nout était la déesse égyptienne du ciel.
-
В парке стоит древнее изваяние богини ▶Pro
fra Une statue ancienne d'une déesse se dresse dans le parc.
-
Что каса́ется синтоистских бого́в, есть боги́ня у со́лнца, есть бог и у луны, и даже у де́рева ста́рого - и то есть свой бог. ▶Pro
Traduction à venir