дре́вность
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. antiquity, ancient times
Often in the phrase «в древности» = 'in ancient times'.
В дре́вности лю́ди ве́рили во мно́гих бого́в.
en In ancient times people believed in many gods.
-
2. antiquities, ancient relics
Usually plural: древности.
В музе́е со́браны еги́петские дре́вности. ▶Pro
en The museum houses Egyptian antiquities.
Famille de mots
Apparentés
- дре́вний ancien, antique
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | дре́вность | дре́вности |
| Génitif | дре́вности | дре́вностей |
| Datif | дре́вности | дре́вностям |
| Accusatif | дре́вность | дре́вности |
| Instrumental | дре́вностью | дре́вностями |
| Prépositionnel | дре́вности | дре́вностях |
Exemples
-
Э́тот стол - бесце́нная дре́вность. ▶Pro
fra Cette table est une antiquité inestimable.
-
Э́тот обы́чай восхо́дит к глубо́кой дре́вности. ▶Pro
fra Cette coutume remonte à l'Antiquité.
-
В дре́вности счита́лось, что Земля́ пло́ская. ▶Pro
fra On pensait autrefois que la Terre était plate.
-
В дре́вности футбо́л был популя́рен и в Гре́ции, и в Ри́ме. ▶Pro
fra Dans l'Antiquité, le football était populaire en Grèce et à Rome.
-
Дре́вность и совреме́нность, про́шлое и бу́дущее - всё едино. ▶Pro
fra L'ancien et le moderne, le passé et le futur ne font qu'un.
-
В древности раба работала в доме хозяина. ▶Pro
fra Dans l'Antiquité, une esclave travaillait dans la maison de son maître.
-
Люди верили в мифических существ древности. ▶Pro
fra Les gens croyaient aux créatures mythiques de l'antiquité.
-
Каждая фила имела своего вождя в древности. ▶Pro
fra Dans l'Antiquité, chaque phyle avait son propre chef.
-
В древности Персия воевала с Грецией. ▶Pro
fra Dans l'Antiquité, la Perse a mené la guerre contre la Grèce.
-
В древности сатрапы управляли отдельными провинциями империи. ▶Pro
fra Dans l'Antiquité, les satrapes gouvernaient les différentes provinces de l'empire.
-
В древности целомудрие считалось важной добродетелью. ▶Pro
fra Dans l'Antiquité, la chasteté était considérée comme une vertu importante.
-
Амфитеатр был построен ещё в древности ▶Pro
fra L'amphithéâtre a été construit à l'époque ancienne.
-
Мужчины в древности носили туники. ▶Pro
fra Dans l'Antiquité, les hommes portaient des tuniques.
-
В древности Спарта воевала с Афинами. ▶Pro
fra Dans l'Antiquité, Sparte a mené la guerre contre Athènes.
-
Копьё относится к метательному оружию древности. ▶Pro
fra Un javelot est considéré comme une arme de jet de l'Antiquité.
-
Учёные изучают бесписьменные культуры древности. ▶Pro
fra Les scientifiques étudient les cultures non écrites de l'antiquité.
-
Бичевание было жестоким наказанием в древности. ▶Pro
fra La flagellation était une punition cruelle dans l'Antiquité.
-
Этот способ вяления известен с древности. ▶Pro
fra Cette méthode de salaison sèche est connue depuis l'Antiquité.
-
Мастер изучал глиптику в музее древностей. ▶Pro
fra Le maître a étudié la glyptique au musée des antiquités.
-
Этот философ был известным гностиком древности. ▶Pro
fra Ce philosophe était un célèbre gnostique de l'Antiquité.