полюбова́ться
Sens
-
1. admirer, s'émerveiller de
Famille de mots
Apparentés
- полюби́ться plaire
Racine
- любова́ться admirer, s'émerveiller de
Famille (préfixe)
- любова́ться admirer, s'émerveiller de
- за- залюбова́ться admirer, s'émerveiller devant
- на- налюбова́ться admirer, s'émerveiller de, apprécier, vénérer, respecter
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | полюбу́юсь ▶Pro |
| ты | — | полюбу́ешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | полюбу́ется ▶Pro |
| мы | — | полюбу́емся ▶Pro |
| вы | — | полюбу́етесь ▶Pro |
| они́ | — | полюбу́ются ▶Pro |
Impératif
| ты | полюбу́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | полюбу́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | полюбова́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | полюбова́лась ▶Pro |
| neutre | полюбова́лось ▶Pro |
| pluriel | полюбова́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | полюбова́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | полюбова́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Я вы́глянул из окна, чтобы полюбова́ться ви́дом. ▶Pro
fra J'ai regardé par la fenêtre pour admirer la vue.
-
Жаль, здесь нет Бо́га, чтоб он полюбова́лся на э́тот костёр. ▶Pro
fra C’est dommage que Dieu ne soit pas là pour voir ce feu.
-
Милая, я хочу́ просну́ться раньше тебя и полюбова́ться, как ты спишь. ▶Pro
fra Mon chéri, je veux me réveiller avant toi et t'admirer pendant que tu dors.
-
Мы остановились полюбоваться видом с виадука. ▶Pro
fra Nous nous sommes arrêtés pour admirer la vue depuis le viaduc.
-
Художник, покрывший холст краской, отошёл полюбоваться работой. ▶Pro
fra L'artiste, après avoir recouvert la toile de peinture, recula pour admirer l'œuvre.
-
Полюбу́йтесь! ▶Pro
Traduction à venir
-
Полюбу́йся! ▶Pro
Traduction à venir
-
Како́й чуде́сный зака́т! Давай заде́ржимся здесь ненадолго, чтобы им полюбова́ться! ▶Pro
Traduction à venir