болва́н

Nom · rang 4018 Famille Décl

Sens

  1. 1. benêt, crétin, imbécile, idiot

    Colloquial and insulting.

    Не стой как болва́н, помоги́ мне!

    fr Don't just stand there like a blockhead - help me!

    Ну и болва́н же я. ▶Pro

    en I'm such a fool.

    Болва́н! ▶Pro

    en You blockhead!

  2. 2. morceau de bois, forme de chapeau, mannequin

    Of a shaped block used by hatters or tailors.

    Шля́пу натяну́ли на болва́н. ▶Pro

    fr The hat was stretched over the block.

    Како́й же я болва́н, ключи́ забы́л! ▶Pro

    en What a dummy! I forgot my keys!

    Том не болва́н. ▶Pro

    en Tom is no dummy.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

  • болва́нка ébauche, pièce brute, pièce brute non usinée, pièce brute non finie

Déclinaison

genre m · animé

SingulierPluriel
Nominatifболва́нболва́ны
Génitifболва́наболва́нов
Datifболва́нуболва́нам
Accusatifболва́наболва́нов
Instrumentalболва́номболва́нами
Prépositionnelболва́неболва́нах

Exemples